Интергласс
Белый Парус
"Чтобы влюбиться в родной язык - нужно создать для этого условия"
Автор - Вечерний Бишкек    26-05-2025, 00:00

В редакцию VB.KG обратился житель Бишкека, аксакал, которому 72 года. Он рассказал, почему сегодня особенно важно не навязывать, а прививать любовь к кыргызскому языку - с уважением, пониманием и верой в новое поколение.

- Я сам из далёкого горного села. Когда приехал в Бишкек поступать в автодорожный техникум, не знал ни слова по-русски. Чтобы понимать язык, пошёл работать в студенческую столовую. Потом была армия в Уссурийске, затем - автомобильный институт в Москве. Жизнь была большая: и по профессии работал, и по всей стране мотался. И русский, и кыргызский мне всегда помогали.

Сейчас я на пенсии, и моя главная ответственность - внуки. Я, как гражданин Кыргызстана, хочу, чтобы они знали родной язык. Поэтому определил их в школу с кыргызским языком обучения. Считал, что дело сделано. Но каждый день привожу и встречаю их у ворот школы. И вижу, как они, выйдя с уроков, тут же переходят на русский язык.

Спросил однажды внука: "Почему не говорите на кыргызском?" Он растерялся, подумал и сказал: "Наверное, так удобно". А потом показал мне свои любимые ролики - на корейском, японском, немецком, русском. Он сказал: "Сейчас одного или двух языков мало, мир стал другим". И я, признаться, задумался.

Дети сегодня живут в совершенно ином мире. Они легко заказывают какие-то мелочи с другого конца света, переписываются на разных языках, играют, учатся, общаются. Может, нам стоит не бороться с этим, а наоборот - учиться у них? Искать пути, как сделать изучение кыргызского и других языков интересным, живым, современным. Через игры, мультфильмы, мобильные приложения, те же рилсы, которые они обожают. Это и есть путь к успеху.

Я боюсь, что моих внуков или их друзей могут "задавить" строгими правилами. Им начнут диктовать, на каком языке говорить. А ведь язык - это не приказ, это любовь и чувство. Я сам учил язык, читая книги. А теперь спросите - где в городе места, где дети могут с удовольствием читать кыргызских писателей? Приезжают иностранцы, чтобы узнать больше об Айтматове, а у нас дети порой не читают его совсем.

Чтобы влюбиться в родной язык - нужно создать для этого условия. Это и книги, и мультфильмы, и площадки для общения, и уважение к детскому выбору. Давление не помогает. Надо мыслить креативно и позитивно, как говорят мои внуки. Тогда всё получится, - сказал он.



: 5

Комментарии 5

  1. 01 от 26 мая 2025 08:25
    какие и сколько языков знать пусть решает сам человек а не чиновники и депутаты которым Народ не давал таких полномочий решать за нас
  2. Meksat от 26 мая 2025 11:29
    Неожиданно узнал, что мои друзья-кыргызы для переводов и письма используют чат-гпт и другие нейросети, а потом просто вносят правки. Нейронки обычно спотыкаются на аббревиатурах и терминах. Также для письма не могут сформировать мысли, не глядя в исходник. В общем, явные проблемы с кыргызской письменностью и формулировками в голове на кыргызском. Поэтому нынешняя реформа обречена на провал.
    1. винница от Вчера, 17:06
      Браво. Единственный честный коммент за все эти года от тебя.
  3. Лира от Вчера, 13:25
    Полностью согласна с автором статьи. Адекватно и справедливо. Знала только одного специалиста, занимающегося переводом с кыргызского на русский и с русского на кыргызский. Причем как письменного, так и устного текста. Он действительно был профессионалом, до каждой точечки, до каждой буковки скрупулёзно отчитывал тексты, чтобы не было двойного понятия. Ведь при переводе с одного языка на другой, при неправильном окончании или даже поставленной запятой, может быть двойное значение. И каждый мог преподнести так, как ему удобно. Заставлять акцентировать внимание ребенка на каком-то одном из языков, не приведет ни к чему хорошему, только отвращение.
  4. 17 от Вчера, 14:42
    Не то, чтоб влюбиться, просто изучение дополнительного языка, как и овладевание любым дополнительным навыком, диктуется практическими целями и выгодами. Когда выгода владения госязыком станет очевидной, реально улучшит качество жизни, то есть, обеспечит лучшее образование, лучшую работу, лучшее мед и иное обслуживание, лучший отдых, тогда и агитации никакой не надо, люди сами бросятся на его изучение и никаких денег не пожалеют. Но пока этого нет. Сейчас для человека выгодней изучать английский, русский, испанский, китайский. Мир очень прагматичен.

Оставить комментарий

ПРАВИЛА КОММЕНТИРОВАНИЯ:

1) Не употребляйте ненормативную лексику.
2) Не оскорбляйте автора статьи или авторов комментариев.
3) Не размещайте в поле комментария статьи других авторов или ссылки на них.
4) Комментируя статью, не отклоняйтесь от ее тематики, не вступайте в перепалку с собеседниками.
5) Не размещайте в комментариях политический или личностный пиар, а так же рекламную информацию.
6) Не допускайте в комментариях разжигания межнациональной и межрегиональной розни.
7) Не оскорбляйте высших должностных лиц государства.
8) Не размещайте призывов к свержению строя или к иным противоправным действиям.

ПРИМЕЧАНИЯ:
- Авторы публикаций не вступают в переписку с комментаторами и не обсуждают собственные с материалы.
- Редакция не несет ответственности за содержание комментариев.

АДМИНИСТРАЦИЯ САЙТА ПРЕДУПРЕЖДАЕТ – категорически запрещено обсуждать в комментариях политику редакции или действия модератора, а так же распространять личные сведения о сотрудниках редакции и владельцах сайта.

В случае нарушения какого-либо правила комментарий удаляется.
При злостных и повторяющихся, намеренных нарушениях доступ к размещению комментариев блокируется.

Последние новости
Реформа образования. Кыргызстан перенимает опыт Литвы
Вчера, 14:29
Проснулись. Мэр о сносе заборов на проспекте Чингиза Айтматова и реакции жителей
Вчера, 14:23
В КР растет количество фостерных семей: уже 243 ребенка нашли временный дом
Вчера, 12:34
Здание Музыкального училища имени Куренкеева снесут летом
Вчера, 12:32
Среди трудовых мигрантов лучшее знание русского языка демонстрируют кыргызстанцы
Вчера, 12:28
Нацбанк Кыргызстана сохранил учетную ставку на уровне 9 процентов
Вчера, 11:28
Кыргызстан и Казахстан договорились по курортным объектам и земле на Иссык-Куле
Вчера, 11:26
Сотрудник «Ала-Тоо 24» нашел в туалете пистолет милиционера и унес его домой
Вчера, 11:25
Кыргызстан и Россия объединят усилия для защиты прав трудовых мигрантов
Вчера, 03:57
Кыргызстан предлагает Баку и Еревану площадку для подписания мирного договора
26-05-2025, 20:59
В Бишкеке начался снос заборов: произошли стычки жителей с милицией
26-05-2025, 15:49
В городе Ош начали снос одного из старейших христианских кладбищ
26-05-2025, 15:16
В Бишкеке у 30 тысяч абонентов улучшится теплоснабжение
26-05-2025, 13:03
Возобновляется курсирование летнего пассажирского поезда Бишкек — Балыкчи
26-05-2025, 12:13
В Бишкеке будет пасмурно. Прогноз погоды на 26-28 мая
25-05-2025, 14:55
В РФ задержан организатор, причастный к дистанционным хищениям из Кыргызстана
25-05-2025, 14:53
В МИД прокомментировали ситуацию с избиением кыргызстанца в Алматы в декабре 2024 года
24-05-2025, 14:06
Последний звонок в Кыргызстане. МВД обратилось к родителям выпускников
24-05-2025, 14:04
Железодефицитная анемия массово снижает когнитивный потенциал населения
24-05-2025, 10:49
В Госрегистре каждый день скандалы из-за больших очередей, - депутат
24-05-2025, 07:16
«Колбаса или не колбаса?» Список депутатов Жогорку Кенеша, которые служили в армии
24-05-2025, 07:08
Казыят Оша незаконно собирали деньги с мечетей и медресе
24-05-2025, 07:04
Кумторовцев взяли за масло - СМИ
24-05-2025, 07:00
Кабмин объявил субботу, 31 мая, рабочим днем для ряда государственных органов
24-05-2025, 06:57
Американский ведущий прогноза погоды вышел в эфир в калпаке - из уважения к Кыргызстану
23-05-2025, 16:00
Вымогали деньги. В Оше задержаны местный казы и еще три священнослужителя
23-05-2025, 14:06
Кыргызстан берет онлайн-рынок под контроль: что ждет продавцов и клиентов?
23-05-2025, 14:02
Дастан Бекешев: Закон о госязыке может привести к дискриминации
23-05-2025, 13:59
Кадырбека Атамбаева задержали в аэропорту «Манас»
23-05-2025, 13:57
Ташиев объявил миграционную "перезагрузку"
23-05-2025, 11:00
У соседей
Сотрудничество Туркменистана с Россией развивается, несмотря на происки Запада
Сегодня, 00:00
Дети без родителей: как миграция разрывает семьи Центральной Азии
Сегодня, 00:00
Таджикистан: кому не дает покоя транзит власти?
Сегодня, 00:00
Российский самолёт экстренно сел в Казахстане из-за умершей пассажирки
Вчера, 15:26
Информация о присоединении Узбекистана к Шушинской декларации опровергнута
Вчера, 04:11
Активы Гульнары Каримовой, возвращенные из Швейцарии, были потрачены на содержание фонда, управляющего этими активами
Вчера, 04:10
В Узбекистане пресечена деятельность подпольной ячейки джихадистов
Вчера, 04:07
В Казахстане на 10 тысяч детей приходится по 1 педиатру
Вчера, 00:00
Как в Ташкенте потеряли интерактивную карту Генплана города
Вчера, 00:00
Турция строит "золотой век" по своему сценарию
Вчера, 00:00
Казахстанская формула согласия: этнос, язык, доверие
Вчера, 00:00
Сырьевая база: зачем Лондону Таджикистан
Вчера, 00:00
Мировые новости
Соцсети
Белый Парус в Telegram
Белый Парус на Facebook
Интергласс-Строй
Гороскоп

Гороскоп с 26 мая по 1 июня 2025 года. Какие события наиболее вероятны в ближайшие дни? К чему вам стоит подготовиться? Чего избегать, к чему стремиться? Ответы на эти вопросы вы найдете в еженедельном гороскопе.

Подробнее »


Tehnoinvest
Курс валют НБКР
На 28.05.2025
USD 87,4500
EUR 99,2426
CNY 12,1559
KZT 0,1707
RUB 1,0939