Интергласс
Белый Парус
Кыргызстан переходит на латиницу? Кто так решил?
Автор - Курбан Союнов    13-09-2019, 06:31
Новоиспечённый министр образования с подачи депутата ЖК КР заявил, что поддерживает переход на латиницу. Дальнейшими аргументами были, как и ожидалось: интеграция в мировое информационное пространство, изучение английского языка, интеграция в тюркское сообщество которое полностью перешло на латиницу и прочая политическая трескотня, не имеющая отношения к реальной жизни.

В отечественной политике сложилась крайне порочная практика принимать решения без какого-либо анализа последствий, без анализа даже целесообразности, без исследований. Никто не знает к чему приведёт то или иное решение, но главное его принять, а дальше – как повезёт.

Самое главное, вопрос подобного рода, затрагивающий абсолютно каждого гражданина Кыргызской Республики, должен решаться на всенародном референдуме, а не по самолеченному решению пары заинтересованных лиц. Если Кыргызская Республика позиционирует себя страной, придерживающейся демократических принципов, тогда незачем копировать самые дурные практики диктаторских режимов, где население не особенно спрашивают чего оно хочет.

Между тем, исследование можно в принципе и не проводить. Оно уже проведено в чистых лабораторных условиях – Азербайджан, Туркменистан, сложно назвать демократическими государствами и там вопрос перехода на латинскую графику был осуществлён силком, принудительно и можно сказать, за один день.

Каких же результатов достигли наши соседи? А почти никаких из заявленных.
Про английский язык можно не упоминать, этот аргумент самый нелепый, такой же как и недалёкий. Что в Азербайджане, что в Туркмении предельно плохо со знанием английского языка. В этом плане никаких бонусов латиница не принесла. Правда, азербайджанцам легче читать теперь турецкие тексты, так как турецкий и азербайджанские языки очень похожи, но вот кыргызу турецкий текст будет понять так же сложно как и сейчас, и тут дело не в латинице.

Переход на латинскую графику в Азербайджане проводился во многом на пике антагонизма против России, как бы в отместку за поддержку Армении в Карабахском конфликте и являлось своеобразной платой лояльности Турции безусловно поддержавшей молодой Азербайджан. Однако с течением времени эмоции Азербайджана и азербайджанцев в целом по отношению к Турции как к старшему брату значительно охладели и теперь многие азербайджанцы подчёркивают скорее не общность языков, а отличия. Даже в Баку есть целый пласт населения, говорящего только по-азербайджански. А за пределами столицы и говорить смешно об английском.

20 с небольшим лет может и не являются достаточным сроком для закрепления всех «положительных» эффектов. Существуют славянские страны, которые многие века используют латинский алфавит: Чехия и Польша. С английским языком и там неважно. Население в Чехии говорит на английском очень скромно, как правило на уровне бытовых фраз, да и то далеко не все. Зато в Чехии практически все намного лучше понимают и говорят на русском, хотя по логике наших сторонников латинской графики, все чехи должны были бы великолепно «тралялякать» на английском.

Аналогичная ситуация в Польше, лучше там говорят на английском молодые люди, которые сознательно изучают английский, но намного легче им даётся в изучении русский.
Таким образом, определяющим фактором в изучении английского является личное желание и лингвистическая близость языков, а не алфавит. Который, правда, тоже может даст 0,5-1,5% преимущества.

В плане интеграции в мировое информационное пространство у наших соседей, форсировавших переход на латиницу, дело обстоит так себе – нет знания английского языка, нет и интеграции, для многих из них теперь и русскоязычный сегмент интернета закрыт. Так что граждане оказались заперты в собственном небогатом контенте. В этом плане никаких преимуществ не дала латинская графика.

В Грузии использующей собственный алфавит в результате активной работы довольно высокий процент населения, владеющего бытовым английским языком, намного выше чем в соседней Армении, тоже использующей собственный алфавит. Следует ли из этого, что армянам срочно следует переключиться на грузинский алфавит? – звучит бредово. Правда нужно в этом плане оговориться – грузины знают бытовой английский язык, который не позволяет зачастую читать даже газетные статьи, не говоря уже о книгах или серьёзной научной литературе.

И вообще, завершая обзор примеров, возьмём такие страны как Испания, Италия или Франция, которые последние 1,5 тысячи лет используют латиницу и при этом с английским там практически никак. А вот в Сербии, использующей кириллическое письмо, очень широкий слой населения говорит на бытовом английском языке или, по крайней мере, понимает. Следует ли теперь испанцам или итальянцам переходить на сербский вариант кириллицы, чтобы заговорить на языке Шекспира?

Часто приводится пример Турции, но данный аргумент не выдерживает никакой критики – по переписи 1927 года лишь 8% населения были грамотными, то есть, вводить любой алфавит можно было практически без последствий, всё делалось с нуля.

Отказ от кириллической графики, в Азербайджане, изоляционистском Туркменистане, Узбекистане (где он так и не прижился полностью), показывает, что лозунги оказались пустыми и декларируемых целей не достигли. А достигли они совсем других целей – распил, чванство диктаторов и желание вписать своё имя в список «реформаторов». В выигрыше оказались разве что националисты, правда националисты странные – латинская графика тоже не своя. Скорее русофобы и поклонники арабской и европейской культуры.

В наших условиях это просто пусть в «не знаю куда не знаю зачем».

Курбан Союнов


: 0

Оставить комментарий

РЕКОМЕНДАЦИИ К РАЗМЕЩЕНИЮ КОММЕНТАРИЕВ:

1) Не употребляйте ненормативную лексику.
2) Не оскорбляйте автора статьи или авторов комментариев.
3) Не размещайте в поле комментария статьи других авторов или ссылки на них.
4) Комментируя статью, не отклоняйтесь от ее тематики, не вступайте в перепалку с собеседниками.
5) Не размещайте в комментариях рекламную информацию.
6) Не допускайте в комментариях разжигания межнациональной розни.
ПРИМЕЧАНИЯ:
- Авторы публикаций не вступают в переписку с комментаторами и не обсуждают собственные с материалы.
- Редакция не несет ответственности за содержание комментариев.
АДМИНИСТРАЦИЯ САЙТА ПРЕДУПРЕЖДАЕТ – категорически запрещено обсуждать в форуме политику редакции или действия модератора, а так же распространять личные сведения о сотрудниках редакции и владельцах сайта.

Последние новости
В лесах Беларуси обнаружены вооруженные до зубов кыргызские "партизаны"
Сегодня, 09:12
Беспорядки в Кой-Таше. Госкомиссия решила не заслушивать Фарида Ниязова
Сегодня, 09:10
Аппарат президента разъяснил, почему поручил Генпрокуратуре разобраться с Чыныбаем Турсунбековым
Сегодня, 09:08
В Оше солдат сбежал из войсковой части в Узбекистан
Сегодня, 09:05
Азиз Суракматов признал, что новые подразделения мэрии оказались никчемными
Вчера, 19:07
В Кыргызстане бизнес нужно защищать не только от криминала, но и политиканства
Вчера, 19:06
Депутаты считают, что мэр должен согласовывать с ними кадровые назначения
Вчера, 19:04
«В каждом доме один или два мигранта»: село в Кыргызстане живет на деньги уехавших в Россию гастарбайтеров
Вчера, 18:00
Россия определила сферы, где мигрантам запретят работать в 2020 году
Вчера, 17:56
Почему улицу назвали в честь Молдомусы Конгантиева?
Вчера, 17:23
Парад подхалимов
Вчера, 17:03
Короткое будущее власти, не считающейся с мнением избирателей - Ишенбай Кадырбеков
Вчера, 17:00
Сельхоз-министр Чодуев увольняет тех, кто не "отмечается"?
Вчера, 16:57
Свату Раима-миллиарда пора на пенсию
Вчера, 16:54
Гособвинение просит для Икрамжана Илмиянова 7 лет, адвокаты - оправдания
Вчера, 16:51
Мэрия Бишкека работает не эффективно, раздувает штаты, не ищет источники доходов - депутаты
Вчера, 16:49
Жогорку Кенеш не принял мораторий на отстрел редких животных
Вчера, 16:47
Городские депутаты выясняют, кто на улицах Бишкека собирает деньги за парковку
Вчера, 15:06
Начальника соцуправления мэрии Бишкека просили уволить, а ее отправили в Лондон
Вчера, 15:05
Карыбек Дуйшеев работал советником Асылбека Жээнбекова. Юристы сомневаются в его объективности в деле Атамбаева
Вчера, 12:22
Кыргызские товары не пускают в ЕАЭС из-за проблем с маркировкой и сертификатами
Вчера, 12:20
Дело Икрамжана Илмиянова. Адвокат просит процедуру примирения сторон, суд отказал
Вчера, 12:19
Депутат обвинил премьера Абылгазиева "в саботаже против президента"
Вчера, 12:18
Аким Максим Ситников не нравится депутату БГК ...
Вчера, 12:14
Иссыккульских чиновников беспокоят туалеты и выбивание налогов
Вчера, 09:49
В Московском районе водитель напал на оператора «Безопасного города»
Вчера, 09:43
Наши в Москве. В Сети возмутились поведением депутата Алмазбека Баатырбекова
Вчера, 09:41
Военная прокуратура начала досудебное производство по обвинению Асылбека Жээнбекова
Вчера, 09:38
В Кыргызстане введен запрет на ввоз нефтепродуктов автотранспортом
Вчера, 09:34
Казахстан не позволит Кыргызстану заниматься реэкспортом нефти
22-10-2019, 16:25
Белый Парус в Яндекс Новостях
У соседей
Сестра президента Туркменистана запрещает досматривать фуры, направляющиеся в Узбекистан и обратно
Сегодня, 09:15
Центробанку Туркмении поручено заняться... разведением собак
Сегодня, 09:14
В Казахстане будут наказывать родителей за «вовлечение» детей в акции протеста
Сегодня, 08:52
Узбекистанцам разрешено вывозить из страны $10 тысяч и открывать счета за границей
Сегодня, 08:50
Казахстан. Плюсы и минусы «новой оппозиции»
Вчера, 18:12
Туркменистан. На родительских собраниях требуют, чтобы школьницы прошли осмотр гинеколога
Вчера, 18:10
Списание кредитов в Казахстане: амнистия или иждивенчество?
Вчера, 17:58
Пьяный пассажир устроил дебош на борту рейса «Нью-Йорк-Ташкент»
Вчера, 17:36
В Узбекистане у арестованного по обвинению в коррупции чиновника нашли $1 млн наличными и билеты на Мальдивы
Вчера, 17:34
Два крупных инвестора покинули проекты по освоению месторождений на Каспии
22-10-2019, 15:03
Президент Казахстана расширил полномочия Назарбаева в сфере кадровой политики
21-10-2019, 20:24
Ташкентский депутат Кабул Дусов требует запретить женщинам заниматься политикой
21-10-2019, 16:35
Мировые новости
Германия отказалась признать голодомор геноцидом украинцев
Вчера, 09:59
Эрдоган отказался от захвата чужих территорий после переговоров с Путиным
Вчера, 09:57
Большинству банков мира пообещали крах
Вчера, 09:56
Семьи российских фермеров устроили смертельную перестрелку
Вчера, 09:54
Жену Зеленского обвинили в неуважении к императору Японии
Вчера, 09:51
В Японии отметили, что во время интронизации императора выглянуло солнце
22-10-2019, 15:06
США могут оставить войска в Сирии для охраны нефтяных месторождений
22-10-2019, 15:02
Темнокожие американские военные-геи станцевали тверк в клубе и были избиты
22-10-2019, 09:05
Правозащитники потребовали отмены закона об иностранных агентах в России
22-10-2019, 09:04
Россию обвинили во вмешательстве в будущие американские выборы
22-10-2019, 08:59
Медведев заявил, что в российской экономике все в порядке
21-10-2019, 16:32
Названа цель визита князя Романова в Крым
21-10-2019, 10:37
Белый Парус на Facebook

Интергласс-Строй
Гороскоп

На эту неделю с 21 по 27 октября. Какие события наиболее вероятны в ближайшие дни? К чему вам стоит подготовиться? Чего избегать, к чему стремиться? Ответы на эти вопросы вы найдете в Еженедельном общем гороскопе.

Подробнее »


Термо Дом Tehnoinvest Махаля
Курс валют
Курс валют предоставлен сайтом old.kurs.com.ru