Интергласс
Белый Парус
Кыргызстан переходит на латиницу? Кто так решил?
Автор - Курбан Союнов    13-09-2019, 06:31
Новоиспечённый министр образования с подачи депутата ЖК КР заявил, что поддерживает переход на латиницу. Дальнейшими аргументами были, как и ожидалось: интеграция в мировое информационное пространство, изучение английского языка, интеграция в тюркское сообщество которое полностью перешло на латиницу и прочая политическая трескотня, не имеющая отношения к реальной жизни.

В отечественной политике сложилась крайне порочная практика принимать решения без какого-либо анализа последствий, без анализа даже целесообразности, без исследований. Никто не знает к чему приведёт то или иное решение, но главное его принять, а дальше – как повезёт.

Самое главное, вопрос подобного рода, затрагивающий абсолютно каждого гражданина Кыргызской Республики, должен решаться на всенародном референдуме, а не по самолеченному решению пары заинтересованных лиц. Если Кыргызская Республика позиционирует себя страной, придерживающейся демократических принципов, тогда незачем копировать самые дурные практики диктаторских режимов, где население не особенно спрашивают чего оно хочет.

Между тем, исследование можно в принципе и не проводить. Оно уже проведено в чистых лабораторных условиях – Азербайджан, Туркменистан, сложно назвать демократическими государствами и там вопрос перехода на латинскую графику был осуществлён силком, принудительно и можно сказать, за один день.

Каких же результатов достигли наши соседи? А почти никаких из заявленных.
Про английский язык можно не упоминать, этот аргумент самый нелепый, такой же как и недалёкий. Что в Азербайджане, что в Туркмении предельно плохо со знанием английского языка. В этом плане никаких бонусов латиница не принесла. Правда, азербайджанцам легче читать теперь турецкие тексты, так как турецкий и азербайджанские языки очень похожи, но вот кыргызу турецкий текст будет понять так же сложно как и сейчас, и тут дело не в латинице.

Переход на латинскую графику в Азербайджане проводился во многом на пике антагонизма против России, как бы в отместку за поддержку Армении в Карабахском конфликте и являлось своеобразной платой лояльности Турции безусловно поддержавшей молодой Азербайджан. Однако с течением времени эмоции Азербайджана и азербайджанцев в целом по отношению к Турции как к старшему брату значительно охладели и теперь многие азербайджанцы подчёркивают скорее не общность языков, а отличия. Даже в Баку есть целый пласт населения, говорящего только по-азербайджански. А за пределами столицы и говорить смешно об английском.

20 с небольшим лет может и не являются достаточным сроком для закрепления всех «положительных» эффектов. Существуют славянские страны, которые многие века используют латинский алфавит: Чехия и Польша. С английским языком и там неважно. Население в Чехии говорит на английском очень скромно, как правило на уровне бытовых фраз, да и то далеко не все. Зато в Чехии практически все намного лучше понимают и говорят на русском, хотя по логике наших сторонников латинской графики, все чехи должны были бы великолепно «тралялякать» на английском.

Аналогичная ситуация в Польше, лучше там говорят на английском молодые люди, которые сознательно изучают английский, но намного легче им даётся в изучении русский.
Таким образом, определяющим фактором в изучении английского является личное желание и лингвистическая близость языков, а не алфавит. Который, правда, тоже может даст 0,5-1,5% преимущества.

В плане интеграции в мировое информационное пространство у наших соседей, форсировавших переход на латиницу, дело обстоит так себе – нет знания английского языка, нет и интеграции, для многих из них теперь и русскоязычный сегмент интернета закрыт. Так что граждане оказались заперты в собственном небогатом контенте. В этом плане никаких преимуществ не дала латинская графика.

В Грузии использующей собственный алфавит в результате активной работы довольно высокий процент населения, владеющего бытовым английским языком, намного выше чем в соседней Армении, тоже использующей собственный алфавит. Следует ли из этого, что армянам срочно следует переключиться на грузинский алфавит? – звучит бредово. Правда нужно в этом плане оговориться – грузины знают бытовой английский язык, который не позволяет зачастую читать даже газетные статьи, не говоря уже о книгах или серьёзной научной литературе.

И вообще, завершая обзор примеров, возьмём такие страны как Испания, Италия или Франция, которые последние 1,5 тысячи лет используют латиницу и при этом с английским там практически никак. А вот в Сербии, использующей кириллическое письмо, очень широкий слой населения говорит на бытовом английском языке или, по крайней мере, понимает. Следует ли теперь испанцам или итальянцам переходить на сербский вариант кириллицы, чтобы заговорить на языке Шекспира?

Часто приводится пример Турции, но данный аргумент не выдерживает никакой критики – по переписи 1927 года лишь 8% населения были грамотными, то есть, вводить любой алфавит можно было практически без последствий, всё делалось с нуля.

Отказ от кириллической графики, в Азербайджане, изоляционистском Туркменистане, Узбекистане (где он так и не прижился полностью), показывает, что лозунги оказались пустыми и декларируемых целей не достигли. А достигли они совсем других целей – распил, чванство диктаторов и желание вписать своё имя в список «реформаторов». В выигрыше оказались разве что националисты, правда националисты странные – латинская графика тоже не своя. Скорее русофобы и поклонники арабской и европейской культуры.

В наших условиях это просто пусть в «не знаю куда не знаю зачем».

Курбан Союнов


: 0

Оставить комментарий

РЕКОМЕНДАЦИИ К РАЗМЕЩЕНИЮ КОММЕНТАРИЕВ:

1) Не употребляйте ненормативную лексику.
2) Не оскорбляйте автора статьи или авторов комментариев.
3) Не размещайте в поле комментария статьи других авторов или ссылки на них.
4) Комментируя статью, не отклоняйтесь от ее тематики, не вступайте в перепалку с собеседниками.
5) Не размещайте в комментариях рекламную информацию.
6) Не допускайте в комментариях разжигания межнациональной розни.
ПРИМЕЧАНИЯ:
- Авторы публикаций не вступают в переписку с комментаторами и не обсуждают собственные с материалы.
- Редакция не несет ответственности за содержание комментариев.
АДМИНИСТРАЦИЯ САЙТА ПРЕДУПРЕЖДАЕТ – категорически запрещено обсуждать в форуме политику редакции или действия модератора, а так же распространять личные сведения о сотрудниках редакции и владельцах сайта.

Последние новости
Республиканская инфекционная больница временно не принимает пациентов из-за коронавируса среди медиков
Вчера, 19:35
«Кыргызстан» отправил Абылгазиеву черную метку?
Вчера, 19:31
Вузы грозят не допустить к сессии студентов, имеющих долги по контрактам
Вчера, 19:28
Депутат парламента считает: контролировать партии должна ЦИК
Вчера, 19:24
Политпартии в Кыргызстане не готовы открыть источники своего финансирования
Вчера, 19:23
Боронов связал рост заболеваемости COVID-19 с ослаблением карантина
Вчера, 15:42
Интересно, как Абылгазиев получил диплом МУК? - выпускник вуза заявляет, что никто не помнит премьера
Вчера, 15:35
Детские сады работать 5 июня
Вчера, 15:33
С июня возобновят работу туристические объекты и дома отдыха Иссык-Куля
Вчера, 15:31
Глава СЭЗ «Бишкек», приняв на работу своего брата, не считает это нарушением
Вчера, 12:18
Есть случаи коронавируса, когда неизвестен источник заболевания, - Минздрав
Вчера, 10:33
В Оше найден мертвым иностранный студент
Вчера, 10:30
Юрист назвал дискриминационной инициативу депутата о запрете коррупционерам идти в депутаты
Вчера, 10:28
На одном из производственных участков «Автомаш-Радиатор» у восьми сотрудников выявлен коронавирус
Вчера, 10:25
Автобусы для Бишкека: Конкурс прошел с нарушениями итоги будут отменены
Вчера, 10:22
Новый учебный год в Кыргызстане может начаться на удаленке
Вчера, 10:19
В Кыргызстане выявили 68 новых случаев коронавируса
Вчера, 10:17
В Бишкеке разрешили работать SPA-центрам, саунам и баням
Вчера, 10:08
Надо забыть дрязги и сплетни. Алмазбек Атамбаев написал письмо из камеры СИЗО
Вчера, 10:07
Драка в доме вице-мэра. Подробности от ГУВД Бишкека, запись с камеры видеонаблюдения от мэрии
Вчера, 10:02
Я не понимаю, почему возбуждено уголовное дело! — Каличе Умуралиевой вменяется злоупотребление должностным положением
Вчера, 09:57
Сооронбай Жээнбеков - донорам: Кыргызстану необходима реструктуризация внешнего долга
Вчера, 09:55
Правительство делает вид, что борется с коронавирусом - депутат
28-05-2020, 15:42
Оперативный Штаб предупреждает об увеличении очагов заражения
28-05-2020, 15:40
Ветеринарная инспекция опровергает информацию о массовом падеже лошадей
28-05-2020, 15:36
Первого вице-мэра Бишкека Алмаза Бакетаева обвиняют в избиении соседа
28-05-2020, 15:35
В роддоме города Ош коронавирус выявили у 34 человек
28-05-2020, 15:32
Президент Кыргызстана приглашен на Парад Победы в Москве
28-05-2020, 15:31
Тазабек Икрамов требует, чтобы коррупционерам запретили ходить в депутаты
28-05-2020, 15:30
Редакция поздравляет с днем рождения Улана Сарбанова
28-05-2020, 11:26
Белый Парус в Яндекс Новостях
У соседей
В Казахстане четверо рабочих погибли на заводе в Актобе, двое госпитализированы
Вчера, 09:28
Наблюдатели от ОБСЕ назвали выборы в парламент Таджикистана недемократическими
Вчера, 09:27
Отель «Узбекистан» продан сингапурской компании за $23,2 млн
28-05-2020, 15:56
В Узбекистане учредили нагрудный знак длят тех, кто борется с пандемией
28-05-2020, 15:54
В Казахстане автобус с пассажирами упал в обрыв
28-05-2020, 15:49
В Узбекистане женщина задержана при попытке обменять 3-месячного сына на квартиру
28-05-2020, 15:46
Из Казахстана вывели $140 миллиардов в офшоры, - депутат
28-05-2020, 15:44
Токаев приказал разделить вузы на... лиги?!
28-05-2020, 10:50
Узбекский ученый Юсупов изобрел "установку против коронавируса" и... "технологию вызова дождей"
28-05-2020, 10:30
В Туркменистане произошло несколько случаев самоубийства выпускников школ
27-05-2020, 15:52
Казахстан приблизился к «слышащему государству»
27-05-2020, 15:44
Как мировые цены на газ скажутся на Казахстане
27-05-2020, 15:22
Мировые новости
США открыли на Украине восемь лабораторий с опасными инфекциями
Вчера, 16:09
Королева Бельгии появилась на публике в маске в тон наряда
Вчера, 11:02
Губернатор Миннесоты вызвал Нацгвардию из-за беспорядков
Вчера, 11:01
В Швеции выставили на продажу деревню-курорт
Вчера, 10:59
Конгресс США принял законопроект об антикитайских санкциях за притеснение уйгуров
Вчера, 09:22
Петр Порошенко вновь стал долларовым миллиардером
28-05-2020, 19:13
Эксперты в ЕС усомнились в эффективности закрытия границ
28-05-2020, 19:00
«Крыша поехала у всех»: скандальное интервью профессора Гундарова о преступности драконовских мер вызвало резонанс
28-05-2020, 11:42
Пилота выбросило за борт на скорости 800 км/ч, но его успели поймать за ноги
28-05-2020, 11:39
в 1993 году Ельцин расстрелял из танков Верховный Совет по прямой указке Вашингтона
28-05-2020, 10:49
МИД привел доказательства финансирования США биолаборатории у границ России
28-05-2020, 08:18
Ученый: "Вакцина от коронавируса невозможна"
28-05-2020, 08:08
Белый Парус на Facebook

Интергласс-Строй
Гороскоп

Гороскоп 25 - 31 мая. Какие события наиболее вероятны в ближайшие дни? К чему вам стоит подготовиться? Чего избегать, к чему стремиться? Ответы на эти вопросы вы найдете в Еженедельном общем гороскопе.

Подробнее »


Термо Дом Tehnoinvest Махаля
Курс валют
Курс валют предоставлен сайтом old.kurs.com.ru