Интергласс
Белый Парус
Краткая история латинизации в СССР
Автор - RedKazakh    1-10-2024, 06:00

Отказ от арабского алфавита и принятие латиницы в КазАССР в 1928 году принято выставлять как борьбу против казахского языка. Однако почему-то умалчивают, что отказ от арабского алфавита происходил у всех тюркоязычных народов Советского Союза. Еще в 1926 году на Первом Всесоюзном Тюркологическом съезде ,где был 131 делегат , было принято коллективное решение о создание единого тюркского алфавита для народов СССР. Точнее принято решение об использовании опыта Азербайджана, где латиницу ввели еще в 1923 году. На этом съезде делегаты из Казахстана и Татарстана выступили против латиницы. Однако, 101 из 131 делегатов проголосовало за латиницу.

Был введен единый алфавит Яналиф из 34 букв. Отказ арабского письма ослаблял роль мусульманского духовенства, которое поддерживало басмачей в Средней Азии. Большевики рассматривали латиницу среди тюркоязычных народов СССР как интернациональный алфавит мировой революции, «алфавит Маркса и Энгельса» . Были попытки даже славянские языка латинизировать. Латиницу стали использовать на территории СССР на 5 лет раньше Турции, где в 1928 году Кемаль Ататюрк отказался от арабского письма в пользу латиницы. Кстати, одной из причин введения латиницы в Турции была борьба Ататюрка с духовенством на его пути построения светского государства.

Латиница вкупе с коренизацией кадров сыграли свою положительную роль в ликвидации тотальной неграмотности . СССР также создал 18 алфавитов для бесписьменных языков народов Кавказа на базе латиницы. Получили свои алфавиты и малые народы : чукчи, манси, ханты и т.д. Однако переход к строительству социализма в одной стране , путаница с использованием двух разных алфавитов в школьном образовании, сложность использования двух алфавитов в машинописном деле – вынудило ввести кириллицу для народов СССР.

Коренизация кадров и поощрение тюркологов дало также и обратный эффект. Пробравшиеся националистические кадры стали переводить на латиницу книги с искажением смысла . Так ударничество переводилось как газават, генеральная линия – шахская дорога, запад -направление в сторону Мекки. Так алашординцев нередко обвиняли в неправильном переводе книг с русского на казахский. Делали алашординцы так целенаправленно. Вскрытый заговор пантюркистов среди партийных органов с целью отделения от СССР Башкирии, Татарстана и Средней Азии в пользу Японии, Германии , Англии и Турции ,скорее всего, тоже сыграл свою роль в отказе от латиницы в пользу кириллицы. На пороге уже маячила Вторая Мировая Война со странами Запада. Кириллицу ввели накануне ВОВ.

Нынешняя латинизация среди народов Средней Азии имеет уже совсем другую подоплеку . Так на Украине еще задолго до СВО призывали перевести украинский язык на латиницу, что должно, по мнению инициаторов, быстрее привести украинское общество к высокому уровню жизни Западно-европейских стран. На фоне обнищания и сокращения украинского народа, попытку ввести латиницу назвали « патриотизм вместо масла».

Проблема латинизации в Средней Азии касается в первую очередь научно-технической литературы и образования. Так резкий переход от кириллицы к латинице в Туркмении подорвал общий уровень образования. В Узбекистане латиница так и не смогла вытеснить кириллицу, там входу два алфавита. Перевод на латиницу в Казахстане огромного пласта художественной и технической литературы, написанных в советское время, также негативно повлияет на общий уровень образования. Ну и самое главное , цель латинизации Средней Азии – это ослабление интеграционных процессов в рамках Евразийского экономического пространства. А ещё латинизация играет на руку западным корпорациям, владеющими нашими ресурсами.

На фоне бешенного роста тарифов, сокращение социалки, урезание услуг скорой медицинской помощи проблема перехода казахского языка на латиницу напоминает украинский рецепт « патриотизм вместо масла».



: 0

Оставить комментарий

ПРАВИЛА КОММЕНТИРОВАНИЯ:

1) Не употребляйте ненормативную лексику.
2) Не оскорбляйте автора статьи или авторов комментариев.
3) Не размещайте в поле комментария статьи других авторов или ссылки на них.
4) Комментируя статью, не отклоняйтесь от ее тематики, не вступайте в перепалку с собеседниками.
5) Не размещайте в комментариях политический или личностный пиар, а так же рекламную информацию.
6) Не допускайте в комментариях разжигания межнациональной и межрегиональной розни.
7) Не оскорбляйте высших должностных лиц государства.
8) Не размещайте призывов к свержению строя или к иным противоправным действиям.

ПРИМЕЧАНИЯ:
- Авторы публикаций не вступают в переписку с комментаторами и не обсуждают собственные с материалы.
- Редакция не несет ответственности за содержание комментариев.

АДМИНИСТРАЦИЯ САЙТА ПРЕДУПРЕЖДАЕТ – категорически запрещено обсуждать в комментариях политику редакции или действия модератора, а так же распространять личные сведения о сотрудниках редакции и владельцах сайта.

В случае нарушения какого-либо правила комментарий удаляется.
При злостных и повторяющихся, намеренных нарушениях доступ к размещению комментариев блокируется.

Последние новости
Депутат нашел простой способ отменить смог
Сегодня, 18:26
Около 72 тысяч кыргызстанцев находятся в России, нарушая законодательство
Сегодня, 18:25
Количество повреждений теплосетей увеличивается
Сегодня, 18:23
Снова авария! Приостановлена подача отопления и горячей воды в микрорайоне «Учкун»
Сегодня, 18:19
Детская литература — ключ к воспитанию поколений и кыргызскому ренессансу, - глава кабмина
Сегодня, 15:38
Представители двух партий не согласны с предварительными итогами выборов в БГК
Сегодня, 15:36
Северную объездную дорогу отремонтируют и расширят
Сегодня, 15:33
Банки и обменные бюро обязаны принимать доллары старого образца — Нацбанк
Сегодня, 15:26
Мошенники в соцсетях предлагают купить права в обход госорганов: комментарий МВД
Сегодня, 12:00
«Сафит Строй» отдает банку квартиры, уже купленные дольщиками
Сегодня, 11:57
Ликвидация троллейбусов. Суд принял решение приостановить демонтаж линий
Сегодня, 11:55
В Узгене взорвался школьный котел. Пострадал кочегар
Сегодня, 11:52
Для отеля «Хан-Тенири» управделами президента передали еще 6 гектаров земли
Сегодня, 09:20
Эксперт вновь предупреждает власти по поводу Кызыл-Омпола
Сегодня, 06:00
Разрешаем только 2 компаниям зарабатывать на электронных сигаретах. Здесь лоббирование чьих-то интересов и коррупция, - депутат
Вчера, 18:26
Камчыбеку Ташиеву прислали посылку с угрозами
Вчера, 18:21
Камчыбек Ташиев заявил о задержании посла, который обвиняется в коррупции
Вчера, 18:16
Садыр Жапаров вручил квартиру и денежные призы победителям конкурса «Лучший учитель» и «Лучший воспитатель»
Вчера, 16:57
Ликвидация троллейбусов. Суд оштрафовал Бишкекский городской кенеш
Вчера, 16:49
Владельцы транспортных средств будут платить новый вид сборов
Вчера, 12:45
Член ОПГ планировал покушение на руководство ГКНБ
Вчера, 12:41
В СЭЗ «Бишкек» разрешат производить электронные сигареты и спиртные напитки
Вчера, 12:37
В торговом центре VEFA Center произошел пожар
Вчера, 12:36
В Кыргызстане внедряют государственную информационную систему PhytoKG
Вчера, 11:02
Иссык-Куль будем спасать за счет соседей
Вчера, 07:37
На Токтогульской ГЭС введен в эксплуатацию гидроагрегат № 1
Вчера, 07:34
Отмена запрета на добычу урана и тория откроет возможности для разработки 83 месторождений, - Минприроды
19-11-2024, 16:39
Озеро Иссык-Куль находится под угрозой — Эдиль Байсалов
19-11-2024, 16:34
Через 2-3 года ТЭЦ Бишкека полностью перейдет на газ, - Акылбек Жапаров
19-11-2024, 14:22
«Власти обманывают людей». Депутат выступил против законопроекта по страхованию жилья
19-11-2024, 14:21
У соседей
Узбекистан планирует упростить пересечение границ с Казахстаном и Таджикистаном
Сегодня, 06:30
Орбан встретил Токаева в аэропорту Будапешта
Сегодня, 06:27
Удастся ли спасти курс казахского тенге? Финансисты оценили срочные меры Нацбанка
Сегодня, 06:26
В Таджикистане напали на лагерь китайских рабочих: есть погибший и раненые
Сегодня, 06:00
Правительство Узбекистана ушло в отставку
Вчера, 07:41
Генеральная Ассамблея ООН намерена сотрудничать с ОДКБ
Вчера, 07:30
15 сокровищ Центральной Азии, охраняемых ЮНЕСКО
Вчера, 06:00
Уровень воды в Каспийском море может упасть на 18 метров
Вчера, 06:00
На каких условиях Казахстан будет приобретать энергию Рогунской ГЭС?
Вчера, 06:00
Президент Казахстана прибыл с визитом в Сербию
19-11-2024, 16:41
Казахстан не будет менять часовой пояс обратно
19-11-2024, 14:24
Почему вагоны с казахстанским зерном разворачивают на границе с Китаем
19-11-2024, 06:00
Мировые новости
Михайлов день: история, традиции, запреты в праздник
Сегодня, 13:21
Мир под нажимом. Глобальный Юг усаживает Россию за стол переговоров
Сегодня, 06:00
Вновь избранный Трамп – не волшебник, а заложник ВПК
Сегодня, 06:00
Трампу придется вытащить США из банкротства
Сегодня, 06:00
Порвали еврокабель, связь пропала: Германия, Швеция, Финляндия, Литва мрачно смотрят в воды Балтики
Сегодня, 06:00
Military Watch Magazine: Россия подписала первую экспортную сделку по Су-57
Сегодня, 06:00
Христианский сионизм: оксюморон? Нет, реальность, которая определяет политику Америки! - В.Катасонов
Сегодня, 06:00
Санкции России по урану через три года больно ударят по США
Сегодня, 06:00
Какое будущее у «Большой двадцатки»
Сегодня, 06:00
Макрон потребовал от Путина "деэскалации" - во время ударов вглубь России
Вчера, 11:09
Шесть американских ракет "ATACMS" ударили по Брянску
Вчера, 08:00
Шесть стран Европы обвинили Россию в активизации гибридных атак
Вчера, 07:53
Соцсети
Белый Парус в Telegram
Белый Парус на Facebook
Интергласс-Строй
Гороскоп

Гороскоп с 11 по 17 ноября 2024 года. Какие события наиболее вероятны в ближайшие дни? К чему вам стоит подготовиться? Чего избегать, к чему стремиться? Ответы на эти вопросы вы найдете в еженедельном гороскопе.

Подробнее »


Tehnoinvest
Курс валют НБКР
На 21.11.2024
USD 86,5000
EUR 91,3786
CNY 11,9431
KZT 0,1747
RUB 0,8630