Интергласс
Белый Парус
Краткая история латинизации в СССР
Автор - RedKazakh    Сегодня, 06:00

Отказ от арабского алфавита и принятие латиницы в КазАССР в 1928 году принято выставлять как борьбу против казахского языка. Однако почему-то умалчивают, что отказ от арабского алфавита происходил у всех тюркоязычных народов Советского Союза. Еще в 1926 году на Первом Всесоюзном Тюркологическом съезде ,где был 131 делегат , было принято коллективное решение о создание единого тюркского алфавита для народов СССР. Точнее принято решение об использовании опыта Азербайджана, где латиницу ввели еще в 1923 году. На этом съезде делегаты из Казахстана и Татарстана выступили против латиницы. Однако, 101 из 131 делегатов проголосовало за латиницу.

Был введен единый алфавит Яналиф из 34 букв. Отказ арабского письма ослаблял роль мусульманского духовенства, которое поддерживало басмачей в Средней Азии. Большевики рассматривали латиницу среди тюркоязычных народов СССР как интернациональный алфавит мировой революции, «алфавит Маркса и Энгельса» . Были попытки даже славянские языка латинизировать. Латиницу стали использовать на территории СССР на 5 лет раньше Турции, где в 1928 году Кемаль Ататюрк отказался от арабского письма в пользу латиницы. Кстати, одной из причин введения латиницы в Турции была борьба Ататюрка с духовенством на его пути построения светского государства.

Латиница вкупе с коренизацией кадров сыграли свою положительную роль в ликвидации тотальной неграмотности . СССР также создал 18 алфавитов для бесписьменных языков народов Кавказа на базе латиницы. Получили свои алфавиты и малые народы : чукчи, манси, ханты и т.д. Однако переход к строительству социализма в одной стране , путаница с использованием двух разных алфавитов в школьном образовании, сложность использования двух алфавитов в машинописном деле – вынудило ввести кириллицу для народов СССР.

Коренизация кадров и поощрение тюркологов дало также и обратный эффект. Пробравшиеся националистические кадры стали переводить на латиницу книги с искажением смысла . Так ударничество переводилось как газават, генеральная линия – шахская дорога, запад -направление в сторону Мекки. Так алашординцев нередко обвиняли в неправильном переводе книг с русского на казахский. Делали алашординцы так целенаправленно. Вскрытый заговор пантюркистов среди партийных органов с целью отделения от СССР Башкирии, Татарстана и Средней Азии в пользу Японии, Германии , Англии и Турции ,скорее всего, тоже сыграл свою роль в отказе от латиницы в пользу кириллицы. На пороге уже маячила Вторая Мировая Война со странами Запада. Кириллицу ввели накануне ВОВ.

Нынешняя латинизация среди народов Средней Азии имеет уже совсем другую подоплеку . Так на Украине еще задолго до СВО призывали перевести украинский язык на латиницу, что должно, по мнению инициаторов, быстрее привести украинское общество к высокому уровню жизни Западно-европейских стран. На фоне обнищания и сокращения украинского народа, попытку ввести латиницу назвали « патриотизм вместо масла».

Проблема латинизации в Средней Азии касается в первую очередь научно-технической литературы и образования. Так резкий переход от кириллицы к латинице в Туркмении подорвал общий уровень образования. В Узбекистане латиница так и не смогла вытеснить кириллицу, там входу два алфавита. Перевод на латиницу в Казахстане огромного пласта художественной и технической литературы, написанных в советское время, также негативно повлияет на общий уровень образования. Ну и самое главное , цель латинизации Средней Азии – это ослабление интеграционных процессов в рамках Евразийского экономического пространства. А ещё латинизация играет на руку западным корпорациям, владеющими нашими ресурсами.

На фоне бешенного роста тарифов, сокращение социалки, урезание услуг скорой медицинской помощи проблема перехода казахского языка на латиницу напоминает украинский рецепт « патриотизм вместо масла».



: 0

Оставить комментарий

ПРАВИЛА КОММЕНТИРОВАНИЯ:

1) Не употребляйте ненормативную лексику.
2) Не оскорбляйте автора статьи или авторов комментариев.
3) Не размещайте в поле комментария статьи других авторов или ссылки на них.
4) Комментируя статью, не отклоняйтесь от ее тематики, не вступайте в перепалку с собеседниками.
5) Не размещайте в комментариях политический или личностный пиар, а так же рекламную информацию.
6) Не допускайте в комментариях разжигания межнациональной и межрегиональной розни.
7) Не оскорбляйте высших должностных лиц государства.
8) Не размещайте призывов к свержению строя или к иным противоправным действиям.

ПРИМЕЧАНИЯ:
- Авторы публикаций не вступают в переписку с комментаторами и не обсуждают собственные с материалы.
- Редакция не несет ответственности за содержание комментариев.

АДМИНИСТРАЦИЯ САЙТА ПРЕДУПРЕЖДАЕТ – категорически запрещено обсуждать в комментариях политику редакции или действия модератора, а так же распространять личные сведения о сотрудниках редакции и владельцах сайта.

В случае нарушения какого-либо правила комментарий удаляется.
При злостных и повторяющихся, намеренных нарушениях доступ к размещению комментариев блокируется.

Последние новости
4 партии подали заявления о намерении участвовать в выборах депутатов Бишкекского горкенеша
Сегодня, 11:28
Президент Садыр Жапаров встретится с Папой Римским
Сегодня, 11:16
Мигрантам из Кыргызстана в России нужны послабления, мы члены ЕАЭС — депутат
Сегодня, 07:27
Повышение тарифов на электроэнергию «небытовым потребителям» повысит стоимость товаров первой необходимости - эксперт
Вчера, 17:03
системный кризис в мире связан с навязанными Западом либеральными ценностями, -Таалатбек Масадыков
Вчера, 16:58
В 9 школах, которые построит Россия, будут работать и учителя из России
Вчера, 16:56
Депутаты создадут комиссию по проверке работы посла Кыргызстана в Корее
Вчера, 15:07
Сельские школы получат 50 автобусов от России
Вчера, 13:09
Сидят по четыре ученика за партой. Депутат против объединения классов в школах
Вчера, 13:07
Садыр Жапаров ежемесячно "помогает" финансово около 40 руководителям
Вчера, 10:41
В Бишкеке патрульных обвиняют в доведении подростка до суицида
Вчера, 10:36
Арест директора ГУ «Унаа». Президент о том, почему доплачивал Жокоеву $2 тысячи
Вчера, 10:35
В московских аэропортах вводят обязательную биометрию для иностранцев
29-09-2024, 12:19
Закон о клевете. Садыр Жапаров считает, что штрафовать за оскорбления надо
28-09-2024, 16:05
ГКНБ рассказал о коррупции в ГП «Унаа»
28-09-2024, 16:03
Автоинспекторы Чуйской области будут работать с нагрудными онлайн-камерам
28-09-2024, 08:16
Омбудсмен призывает инициаторов отозвать на доработку законопроект о штрафах за клевету и оскорбления в интернете
27-09-2024, 16:20
Минэкономики Кыргызстана предложило поднять минимальные цены на табачные изделия
27-09-2024, 16:14
Кабмин создал государственную торговую компанию
27-09-2024, 16:12
Попытка заткнуть рты. Депутаты ЖК просят отозвать законопроект о клевете
27-09-2024, 13:37
МИД: Кыргызстан выступает за расширение состава Совета безопасности ООН
27-09-2024, 12:06
Нацбанк планирует внедрить «период охлаждения» для онлайн-кредитов
27-09-2024, 06:29
В МИД объяснили, почему сотрудники ведомства использовали личные авто в четверг
27-09-2024, 06:25
Глава «Унаа» Рустам Джокоев водворен в СИЗО ГКНБ
27-09-2024, 06:23
Экс-замглавы Аппарата президента Алмамбета Салиева водворили в СИЗО ГКНБ
27-09-2024, 06:22
В аэропорту «Манас» началась эвакуация из-за сообщения о бомбе
26-09-2024, 20:20
С 1 октября зарплаты должны выплачиваться в безналичной форме. Сельчане просят оставить выплаты в натуральной форме, - депутат
26-09-2024, 13:35
Чьи интересы она лоббирует? - депутат Кожокулова о министре образования Кендирбаевой
26-09-2024, 13:33
Садыр Жапаров рассказал, какие ошибки допустил Аскар Акаев
26-09-2024, 13:32
Акылбек Жапаров: Экспорт титана может принести Кыргызстану $88 миллиардов
26-09-2024, 10:33
У соседей
Российский селекционер пшеницы Иван Кузьмин стал "Героем Туркменистана"
Сегодня, 06:00
Краткая история латинизации в СССР
Сегодня, 06:00
Узбекистан давал взятки мэру Нью-Йорка?
Сегодня, 06:00
На юге Таджикистана агитгруппы проводят беседы с населением о национальной одежде и призыве в армию
Сегодня, 06:00
Россия одобрит пакет инициатив, ужесточающих наказание за нелегальную миграцию
Сегодня, 06:00
Как татарский мальчик попросил узбекскую учительницу вести урок литературы на русском языке (пдробности)
Вчера, 09:39
Как Россия показана в учебниках истории в постсоветских странах: исследование
Вчера, 07:54
России нужно создать отдельные колонии для террористов - эксперт
Вчера, 06:00
Казахстан. Политолог - о проблеме раскола и консолидации общества
Вчера, 06:00
Ядерные разработки ученых из Обнинска хотят внедрять в странах Центральной Азии
29-09-2024, 06:00
В Ташкенте запретят использовать мазут в качестве топлива
29-09-2024, 06:00
В ответ на просьбу не лезть не в свое дело Узбекистану напомнили об Украине
28-09-2024, 09:32
Мировые новости
В России в 2025 году планируется открытие "Сталин-центра"
Сегодня, 06:00
Секреты сионизма: кто финансирует избрание премьер-министров в Великобритании
Сегодня, 06:00
Европейская фронда ширится: в Вене победил "друг Орбана"
Сегодня, 06:00
Запад пытается свалить правительство Грузии. Тбилиси отчаянно защищается
Сегодня, 06:00
Израиль пошел ва-банк и выиграл. Почему Россия так не может?
Сегодня, 06:00
"Моссад" открыл ящик Пандоры
Сегодня, 06:00
Атомная бомба - в арсенале хуситов? Каким может быть ответ на передачу американского ядерного оружия Южной Корее и Японии
Сегодня, 06:00
На выборах в Австрии лидирует партия, не поддерживающая санкции против России
Вчера, 10:34
Турция реально поменяет НАТО на БРИКС?
Вчера, 06:00
Вместо "Великой Армении" может появиться "Большой Азербайджан"
Вчера, 06:00
Европа переходит на рубли, евро и доллар отступают
Вчера, 06:00
Не допустить Армагеддона. Что означают изменения в ядерной доктрине России
Вчера, 06:00
Соцсети
Белый Парус в Telegram
Белый Парус на Facebook
Интергласс-Строй
Гороскоп

Гороскоп с 30 сентября по 6 октября 2024 года. Какие события наиболее вероятны в ближайшие дни? К чему вам стоит подготовиться? Чего избегать, к чему стремиться? Ответы на эти вопросы вы найдете в еженедельном

Подробнее »


Tehnoinvest
Курс валют НБКР
На 01.10.2024
USD 84,2037
EUR 94,3418
CNY 12,0074
KZT 0,1749
RUB 0,9042