Интергласс
Белый Парус
Краткая история латинизации в СССР
Автор - RedKazakh    1-10-2024, 06:00

Отказ от арабского алфавита и принятие латиницы в КазАССР в 1928 году принято выставлять как борьбу против казахского языка. Однако почему-то умалчивают, что отказ от арабского алфавита происходил у всех тюркоязычных народов Советского Союза. Еще в 1926 году на Первом Всесоюзном Тюркологическом съезде ,где был 131 делегат , было принято коллективное решение о создание единого тюркского алфавита для народов СССР. Точнее принято решение об использовании опыта Азербайджана, где латиницу ввели еще в 1923 году. На этом съезде делегаты из Казахстана и Татарстана выступили против латиницы. Однако, 101 из 131 делегатов проголосовало за латиницу.

Был введен единый алфавит Яналиф из 34 букв. Отказ арабского письма ослаблял роль мусульманского духовенства, которое поддерживало басмачей в Средней Азии. Большевики рассматривали латиницу среди тюркоязычных народов СССР как интернациональный алфавит мировой революции, «алфавит Маркса и Энгельса» . Были попытки даже славянские языка латинизировать. Латиницу стали использовать на территории СССР на 5 лет раньше Турции, где в 1928 году Кемаль Ататюрк отказался от арабского письма в пользу латиницы. Кстати, одной из причин введения латиницы в Турции была борьба Ататюрка с духовенством на его пути построения светского государства.

Латиница вкупе с коренизацией кадров сыграли свою положительную роль в ликвидации тотальной неграмотности . СССР также создал 18 алфавитов для бесписьменных языков народов Кавказа на базе латиницы. Получили свои алфавиты и малые народы : чукчи, манси, ханты и т.д. Однако переход к строительству социализма в одной стране , путаница с использованием двух разных алфавитов в школьном образовании, сложность использования двух алфавитов в машинописном деле – вынудило ввести кириллицу для народов СССР.

Коренизация кадров и поощрение тюркологов дало также и обратный эффект. Пробравшиеся националистические кадры стали переводить на латиницу книги с искажением смысла . Так ударничество переводилось как газават, генеральная линия – шахская дорога, запад -направление в сторону Мекки. Так алашординцев нередко обвиняли в неправильном переводе книг с русского на казахский. Делали алашординцы так целенаправленно. Вскрытый заговор пантюркистов среди партийных органов с целью отделения от СССР Башкирии, Татарстана и Средней Азии в пользу Японии, Германии , Англии и Турции ,скорее всего, тоже сыграл свою роль в отказе от латиницы в пользу кириллицы. На пороге уже маячила Вторая Мировая Война со странами Запада. Кириллицу ввели накануне ВОВ.

Нынешняя латинизация среди народов Средней Азии имеет уже совсем другую подоплеку . Так на Украине еще задолго до СВО призывали перевести украинский язык на латиницу, что должно, по мнению инициаторов, быстрее привести украинское общество к высокому уровню жизни Западно-европейских стран. На фоне обнищания и сокращения украинского народа, попытку ввести латиницу назвали « патриотизм вместо масла».

Проблема латинизации в Средней Азии касается в первую очередь научно-технической литературы и образования. Так резкий переход от кириллицы к латинице в Туркмении подорвал общий уровень образования. В Узбекистане латиница так и не смогла вытеснить кириллицу, там входу два алфавита. Перевод на латиницу в Казахстане огромного пласта художественной и технической литературы, написанных в советское время, также негативно повлияет на общий уровень образования. Ну и самое главное , цель латинизации Средней Азии – это ослабление интеграционных процессов в рамках Евразийского экономического пространства. А ещё латинизация играет на руку западным корпорациям, владеющими нашими ресурсами.

На фоне бешенного роста тарифов, сокращение социалки, урезание услуг скорой медицинской помощи проблема перехода казахского языка на латиницу напоминает украинский рецепт « патриотизм вместо масла».



: 0

Оставить комментарий

ПРАВИЛА КОММЕНТИРОВАНИЯ:

1) Не употребляйте ненормативную лексику.
2) Не оскорбляйте автора статьи или авторов комментариев.
3) Не размещайте в поле комментария статьи других авторов или ссылки на них.
4) Комментируя статью, не отклоняйтесь от ее тематики, не вступайте в перепалку с собеседниками.
5) Не размещайте в комментариях политический или личностный пиар, а так же рекламную информацию.
6) Не допускайте в комментариях разжигания межнациональной и межрегиональной розни.
7) Не оскорбляйте высших должностных лиц государства.
8) Не размещайте призывов к свержению строя или к иным противоправным действиям.

ПРИМЕЧАНИЯ:
- Авторы публикаций не вступают в переписку с комментаторами и не обсуждают собственные с материалы.
- Редакция не несет ответственности за содержание комментариев.

АДМИНИСТРАЦИЯ САЙТА ПРЕДУПРЕЖДАЕТ – категорически запрещено обсуждать в комментариях политику редакции или действия модератора, а так же распространять личные сведения о сотрудниках редакции и владельцах сайта.

В случае нарушения какого-либо правила комментарий удаляется.
При злостных и повторяющихся, намеренных нарушениях доступ к размещению комментариев блокируется.

Последние новости
Убийство в медресе. Мальчик с ножевым ранением ждал помощи три часа
Сегодня, 17:04
Депутатам рассказали, какие виды налогов существуют в Кыргызстане
Сегодня, 16:44
В сентябре Кыргызстан экспортировал 8 тысяч новых легковых автомобилей в Россию
Сегодня, 16:42
Садыр Жапаров призвал бишкекчан перейти на безналичную оплату проезда: Так вы поможете искоренить воровство, коррупцию
Сегодня, 16:40
Учителей в Кыргызстане заставляют покупать себе ноутбуки
Сегодня, 16:36
Экс-депутат Шайлообек Атазов рассказал, как стал владельцем части стадиона в Оше
Сегодня, 12:13
В Кыргызстане психическими расстройствами страдают 11 процентов населения — ВОЗ
Сегодня, 12:11
Стрельба в зале бокса. Нападавший находился под следствием по заявлению пострадавшего
Сегодня, 12:10
Во время стрельбы в тренировочном зале бокса находились дети
Сегодня, 12:04
В 7-м микрорайоне Бишкека произошла стрельба: один человек погиб, двое ранены
Сегодня, 07:38
В начале ноября кыргызстанцев ждут четыре выходных дня
Вчера, 18:49
Минцифры открыло в Бишкеке новый центр оказания услуг иностранцам
Вчера, 18:47
В Кыргызстане с 11 октября ожидается резкое похолодание
Вчера, 17:10
Зачем мы берем кредиты на поддержку бюджета при его профиците? - депутат
Вчера, 17:02
Депутаты предлагают добавлять к кыргызским фамилиям приставку «теги»
Вчера, 16:59
Минцифры предлагает изменить порядок выдачи удостоверения лицам без гражданства
Вчера, 16:58
Суд над группой Темирова: Двое получили сроки, двое — пробацию, остальные оправданы
Вчера, 13:29
Аптечная наркомания прогрессирует, а доступной помощи подросткам нет
Вчера, 13:26
Лицензия «Артвин групп КейДжи», на объекте которой погиб подросток, приостановлена на время следствия, - Госстрой
Вчера, 11:02
В Кыргызстане появится инструкция по установлению памятников и мемориальных знаков
Вчера, 11:01
Бишкекская ТЭЦ беспокоит депутатов
Вчера, 10:59
Чиновников, занимающихся имитацией работы без результатов, будут наказывать
Вчера, 10:45
Дети в Сети. Ввести родительский контроль в гаджетах предлагает Минцифры
Вчера, 10:43
Депутат раскритиковала работу министра образования
9-10-2024, 20:32
Садыр Жапаров наградил Сельчука Байрактара орденом «Данк»
9-10-2024, 17:09
Врач-анестезиолог украл из частной клиники 1,3 тысячи ампул психотропных веществ
9-10-2024, 17:06
В Google рассказали о сферах, в которых сотрудничают с властями Кыргызстана
9-10-2024, 17:04
Депутаты и члены правительства снова выясняют отношения
9-10-2024, 14:02
В Бишкеке пройдут рейды против стихийной торговли
9-10-2024, 13:59
Если уголь в Кара-Кече стоит 2260 сомов, то цена по прибытию в Балыкчы составит 4300, а в Бишкек — 5300 сомов, - глава «Кыргызкомур»
9-10-2024, 06:51
У соседей
О чем договорились Токаев с Бердымухамедовым
Сегодня, 16:46
Креативная экономика в Казахстане развивается, но в первую очередь своей темной стороной
Сегодня, 06:00
Казахстан. Как сейчас живет Улькен?
Сегодня, 06:00
Ташкент часто входит в число городов мира с самым загрязненным воздухом, - Всемирный банк
Сегодня, 06:00
Минсельхоз Казахстана озадачила просьба Россельхознадзора ограничить поставки дынь в Россию
Сегодня, 06:00
Турция меняет термин «Центральная Азия» на «Туркестан»
Вчера, 10:44
В карельской колонии найдено тело "короля Казахстана" Лехи Семипалатинского
Вчера, 08:36
«Комбинация хитрого лиса»: в битве за мирный атом в Казахстане Южная Корея желает потеснить Россию
Вчера, 06:00
Казахстан на пороге ядерной эры: итоги и перспективы исторического референдума
Вчера, 06:00
"Есть все возможности". О чем договорился Путин с партнерами по СНГ
9-10-2024, 06:27
Новая ЛЭП соединит Таджикистан и Узбекистан
9-10-2024, 06:00
Эксперты: Диаспоры в России пытаются подменять собой власть
9-10-2024, 06:00
Мировые новости
Ураган "Милтон" разрушил около 125 домов, миллионы человек остаются без света
Сегодня, 12:45
Скандал вокруг Wildberries накаляется. Рамзан Кадыров заговорил о кровной мести
Сегодня, 09:52
Литиевая бомба - новый виток человеческого варварства
Сегодня, 06:00
США приготовили Исламской республике проект реставрации монархии
Сегодня, 06:00
Российские пограничники уходят с армянской границы: охранять кордоны Армения будет самостоятельно
Сегодня, 06:00
Новая формула Запада: земля в обмен на войну
Сегодня, 06:00
The Telegraph: в Британии скрывают статистику преступлений среди мигрантов
Сегодня, 06:00
Залужного - в диктаторы! В Украине говорят о военной хунте ради мира
Сегодня, 06:00
Киев прекратит огонь в обмен на гарантии США и членство в ЕС
Сегодня, 06:00
Нефтяной рынок входит в период нестабильности
Сегодня, 06:00
Ураган "Милтон" сдул Байдена из Рамштайна
Вчера, 08:41
Глава Минобороны Южной Кореи допустил отправку военных КНДР на Украину
Вчера, 08:35
Соцсети
Белый Парус в Telegram
Белый Парус на Facebook
Интергласс-Строй
Гороскоп

Гороскоп с 7 по 13 октября 2024 года. Какие события наиболее вероятны в ближайшие дни? К чему вам стоит подготовиться? Чего избегать, к чему стремиться? Ответы на эти вопросы вы найдете в еженедельном гороскопе.

Подробнее »


Tehnoinvest
Курс валют НБКР
На 12.10.2024
USD 85,5000
EUR 93,6182
CNY 12,0945
KZT 0,1752
RUB 0,8832