АКИpress - Необходимо дополнительно открывать кыргызскоязычные группы в детских садах, и школу с кыргызскоязычным обучением. Об этом сказала заместитель председателя Национальной комиссии по государственному языку и языковой политике Жылдыз Орозобекова.

В интервью АКИpress она сообщила, что в 2004 году уже было введено такое положение, согласно которому открыли группы на государственном языке.

«Однако родители предпочитали группы на официальном языке. Например, в сельских местностях требовали открытия русскоязычных классов и в последние 10 лет даже англоязычных групп. Таким образом, дети владеют русским и английским языками, что приводило к постепенному угасанию родного языка. В возрасте от 3 до 5 лет у детей формируется речь, именно в этот период дети адаптируются к разговорной практике и впитывают свою культуру.

Прежде всего каждому гражданину необходимо сохранять свою культуру и свой язык, но при этом они должны соблюдать и с уважением относиться к закону своего государства. Ребенку следует предоставить возможность изучить сначала свой родной язык, а затем, когда он вырастет и получит свободу выбора, он сам определит, на каком языке ему разговаривать», - сказала она.

Орозобекова добавила, что согласно со статьей 17 закона, при переходе из одного класса в другой, ученики будут сдавать экзамены и проходить собеседование устно или письменно, в зависимости от метода преподавания учителя. В специализированных школах, в которых обучаются дети с ограничениями здоровья по слуху, допускается обучение на русском жестовом языке.

«Этот закон распространяется не только на школы, но и на лицеи, технические учебные заведения и высшие учебные заведения. Независимо от специальности и профессионального направления, все обязаны сдавать государственный экзамен на знание государственного языка.

Нас многие критиковали, утверждая, что мы не готовы к такому шагу, что в общеобразовательной системе недостаточно разработаны учебники и также не хватает навыков и опыта преподавания. Хочу отметить, благодаря инициативе Эдиля Байсалова в прошлом году мы провели выставку в университете имени Раззакова, там выставили методологические разработки, учебников, написанных по обучению кыргызского языка, что показывает обратное», - озвучила она.

...- Если родитель добровольно выберет для своего ребенка русскоязычное обучение, как в таких случаях работает данный закон?

- Согласно закону, родители имеют свободу выбора. Хочу привести пример: наш президент в ООНе выступал на кыргызском языке, и это не вызвало никаких затруднений. Это был душевный порыв и источник гордости для нас. Оказалось, даже в ООН можно говорить на кыргызском языке, все понимают и всем осуществляется перевод. Чем мы хуже других народов и государств? Согласно закону, мы не можем заставлять родителей отправлять детей только в кыргызскоязычные классы. Каждый человек принимает решение сам. Если родитель желает, чтобы его ребенок знал свой язык и свою культуру, то он выбирает кыргызскоязычное образование.

- Вы сказали про экзамен по государственному языку. Получается каждый раз, когда ребенок будет переходить в следующий класс, он должен будет сдавать экзамен. В случае если ученик не сдаст экзамен , то ему придется пересдавать его?

- Да, конечно. Если пол класса не пройдет в этом случае вина будет лежать не только на ребенке, так как требования будут предъявляться к учителям. Учителю предоставляется возможность обучить ребенка, выделяется время и заработная плата. Если ребенок не достигнет соответствующих результатов, то учитель будет нести ответственность.

Данный закон затрагивает все типы образовательных учреждений в нашей стране, включая русскоязычные и англоязычные школы, а также частные школы, которые обязаны будут внедрить кыргызский язык.

В сфере научных исследований употребляется государственный, также официальный язык. Согласно положениям НАКа авторефераты пишутся на двух языках, на государственном, и на официальном.

 kg.akipress.org/news:1967552/?f=cp