Интергласс
Белый Парус
Мигранты из Кыргызстана и Узбекистана неплохо говоря по-русски - исследование
Автор - ia-centr.ru    10-04-2024, 06:00

Влияние международных миграционных процессов на экономическую и социально-политическую повестку трудно переоценить. При этом в последнее время стала всё острее ощущаться проблема низкого уровня владения русским языком среди приезжающих в Россию трудовых мигрантов. Это может создать непреодолимый культурный барьер между ними и местным населением. О проблеме владения русским языком среди мигрантов в России  — в материале ia-centr.ru.

Контекст проблемы

Совпадение таких факторов, как сокращение числа трудоспособного населения в России и стремительный рост населения ЦА, а также уровня безработицы в странах региона, привело к увеличению миграционных потоков между этими странами. Россия получает относительно дешевую рабочую силу, а странам ЦА трудовая миграция помогает существенно снизить уровень безработицы.

Однако, кроме положительных моментов, миграция может нести с собой и риски. В первую очередь негативные моменты могут быть связаны с социокультурными различиями между мигрантами и местным населением, которые углубляются между Россией и странами ЦА с момента распада СССР.

Уже выросли целые поколения, которые не помнят Советского Союза или не жили при нём. Миграция из ЦА в Россию уже воспринимается как «инокультурная».
Одним из последствий социокультурного отдаления стран ЦА от России стало падение уровня русского языка среди населения стран региона.

Как у мигрантов обстоят дела со знанием русского языка?

Авторы исследования провели опрос среди 4739 иностранных граждан в России. Объектами эмпирического исследования стали граждане Киргизии, Таджикистана и Узбекистана. 86 % респондентов ответили, что владеют русским языком на уровне «хорошо» и «свободно», 12 % — что могут с трудом объясниться, и 2 % совсем плохо владеют русским языком.

Важно отметить, что результаты опроса могли исказить следующие факторы:

-      мигранты, плохо говорящие на русском или совсем не знающие русского языка, часто избегают участия в подобных исследованиях;

-      респонденты могли намеренно дать ложный ответ, так как знание русского остается обязательным условием для осуществления трудовой деятельности в России.

Для смягчения негативного влияния этих факторов и расположения респондентов к правдивым ответам в процесс опроса в качестве интервьюеров были включены граждане стран ЦА. Они могли, в случае необходимости, задавать вопросы на родном языке.

Результаты опроса показали, что граждане Киргизии и Узбекистана лучше владеют русским языком: около 47 % хорошо либо свободно говорят на русском языке. Среди граждан Таджикистана доля свободно или хорошо владеющих русским языком ниже — 39 %.

По результатам опроса, 14 % респондентов плохо владеют русским языком. Несмотря на относительно небольшой процент, данный результат означает, что в абсолютных выражениях мигрантов, не знающих или плохо владеющих русским, может быть около 1,1 млн человек.
В связи с этим может возникнуть вопрос о необходимости обучения мигрантов русскому языку. Среди респондентов только 18 % когда-либо посещали языковые курсы, и 88 % заявили о необходимости их создания. С одной стороны, высокий спрос на просветительские программы очевиден, с другой стороны — сложно представить, когда они смогли бы заняться изучением языка, если большинство работает более восьми часов в сутки.

Исследователи также выявили закономерность: чем дольше иностранец пребывает в России, тем выше его уровень владения русским языком. Например, доля свободно владеющих русским языком среди респондентов, находящихся в России в течение 5–10 лет, составила 52,7 %. Среди тех, кто пребывает в России в течение одного года, — 18,1%, в течение 1–2 лет — 36,9 %.

Важно также отметить, что исследователи развенчали миф о том, что мигранты, лучше владеющие русским языком, зарабатывают больше. Это не соответствует действительности.

На зарплату больше всего влияет профессиональная квалификация, чего у большинства приезжих не наблюдается. Знания русского языка на высоком уровне недостаточно.

По мнению авторов, это снижает мотивацию к изучению языка.

Относительное большинство мигрантов всё же владеют русским языком на достаточном уровне для осуществления трудовой деятельности и адаптации в России. Однако доля недостаточно владеющих русским языком тоже внушительна, особенно если перевести ее в абсолютные величины. В условиях компактного проживания мигрантов в крупных городах это может вызвать рост социальной напряженности. Ситуацию возможно улучшить путем учебно-просветительской деятельности. Если речь идет об обучении приезжих в России, в организации таких курсов необходимо участие работодателей, чаще привлекающих мигрантов (сферы строительства, сельского хозяйства). Однако в России мигранты сталкиваются с нехваткой времени — более эффективным решением могло бы стать расширение возможностей обучения русскому языку непосредственно в посылающих странах.


Источник информации

: https://ia-centr.ru


: 0

Оставить комментарий

ПРАВИЛА КОММЕНТИРОВАНИЯ:

1) Не употребляйте ненормативную лексику.
2) Не оскорбляйте автора статьи или авторов комментариев.
3) Не размещайте в поле комментария статьи других авторов или ссылки на них.
4) Комментируя статью, не отклоняйтесь от ее тематики, не вступайте в перепалку с собеседниками.
5) Не размещайте в комментариях политический или личностный пиар, а так же рекламную информацию.
6) Не допускайте в комментариях разжигания межнациональной и межрегиональной розни.
7) Не оскорбляйте высших должностных лиц государства.
8) Не размещайте призывов к свержению строя или к иным противоправным действиям.

ПРИМЕЧАНИЯ:
- Авторы публикаций не вступают в переписку с комментаторами и не обсуждают собственные с материалы.
- Редакция не несет ответственности за содержание комментариев.

АДМИНИСТРАЦИЯ САЙТА ПРЕДУПРЕЖДАЕТ – категорически запрещено обсуждать в комментариях политику редакции или действия модератора, а так же распространять личные сведения о сотрудниках редакции и владельцах сайта.

В случае нарушения какого-либо правила комментарий удаляется.
При злостных и повторяющихся, намеренных нарушениях доступ к размещению комментариев блокируется.

Мировые новости
Путин и Си сообразили "на двоих". Трампу приготовили отдельный стул
Сегодня, 09:19
Путин прилетел в Китай с ядерным чемоданчиком и поговорил с Си Цзиньпином
Сегодня, 08:28
«Он лжет». Маск ответил на жалобы Зеленского на работу Starlink и рассказал о последствиях отключения системы
Сегодня, 08:24
Принц Гарри готов вернуться в армию из-за «угрозы» со стороны Москвы
Сегодня, 08:23
Объяснены сомнения Китая по поводу переговоров с Россией и США
Сегодня, 08:16
Евросоюз начал повторяться в антироссийских санкциях
Сегодня, 06:00
Крымский мост использует свою способность к восстановлению
Сегодня, 06:00
Трампа защищают от дронового удара
Сегодня, 06:00
Борьба с коррупцией на Украине направлена против мира
Сегодня, 06:00
Отцы и матери оказались счастливее бездетных мужчин и женщин
Сегодня, 06:00
Вэнс рискует выбыть из борьбы за Белый дом
Сегодня, 06:00
ЕС перед переговорами с Россией пополнил антироссийский черный список
Сегодня, 06:00
Китайское аэротакси против русского сверхзвука: Чудеса, которыми удивляют Путина
Вчера, 20:28
Что на самом деле значили галстуки Путина и Си? Раскрываем важные детали из Шенчьжэня
Вчера, 20:25
Трамп пообщался с "жесткими лидерами"
Вчера, 16:37
В Пентагоне высказались об ударах ВСУ вглубь России
Вчера, 09:01
Кыргызстан
День выборов будут оплачивать только тем, кто принял участие в выборах - АКИpress
Вчера, 20:35
Депутат предложил субсидировать тариф на газ для жителей в зимний период
Вчера, 20:32
Выделенные полосы в Бишкеке приводят к пробкам по вечерам — депутат БГК
Вчера, 20:30
Депутат упрекнула министра просвещения в блогерстве в рабочее время
Вчера, 14:06
Гватемала, Тринидад и Тобаго... Кыргызстан хочет ввести безвизовый режим еще для 18 стран
Вчера, 14:04
Депутат: Миллиарды идут на образование, но дети не знают кыргызского языка
Вчера, 14:02
Мордобой и покаяние на дорогах Кыргызстана - АКИpress
17-11-2026, 20:07
С 18 по 27 ноября в Кыргызстане будет тепло и солнечно
17-11-2026, 20:04
Аренду электросамокатов несовершеннолетним запретят
17-11-2026, 19:59
Почему в Кыргызстане отключают уличное освещение, объяснили в Минэнерго
17-11-2026, 19:55
В Кыргызстане планируют усилить гарантии по банковским вкладам
17-11-2026, 19:54
Более 100 граждан Кыргызстана застряли в Ташкенте по пути на умру
17-11-2026, 15:41
Глава МИД объяснил, почему бывшие послы не возвращаются на работу в ведомство
17-11-2026, 15:37
В Турции задержали кыргызстанку по подозрению в убийстве соотечественницы
17-11-2026, 15:35
Кыргызстану грозит нехватка воды. Прогноз ученых до 2050 года
17-11-2026, 13:22
В Кыргызстане введен временный запрет на ввоз сахара
17-11-2026, 11:05
В Нацбанке опровергли слухи о возможном глобальном сбое в банковских системах КР
16-11-2026, 20:18
Что произойдёт с банковскими счетами кыргызстанцев 17 ноября?
16-11-2026, 08:38
Экс-премьер Британии призвал нанести удары по России и назвал цель
15-11-2026, 06:11
Чиновники смогут получать дополнительный доход. Президент подписал указ
14-11-2026, 20:24
Казахстан, Узбекистан
Баннер с "трехрукими" родителями заметили на одной из улиц Петропавловска
Сегодня, 08:46
СМИ Узбекистана подверглись атаке вымогателей в соцсетях
Сегодня, 08:42
Азербайджан усиливает позиции на Каспии: логистика как инструмент политики
Сегодня, 06:00
Казахстан на перекрёстке: власти не могут определить, с кем выгоднее иметь дело
Сегодня, 06:00
Узбекистан снижает добычу газа
Вчера, 16:40
Южный Кавказ ждет Турцию и многомиллиардные инвестиции
Вчера, 16:39
Казахстан создаст гигантский резерв урана для своих АЭС
Вчера, 06:00
В основе экономик стран Центральной Азии – внешние поступления и добыча ископаемых
17-11-2026, 06:00
Странам СНГ вместе легче бороться с незаконной миграцией
17-11-2026, 06:00
В России мессенджер Мах добавил поддержку узбекского языка
16-11-2026, 20:20
"Яндекс" готов содействовать госорганам Казахстана при проверке по персональным данным
16-11-2026, 08:39
Центральная Азия объединяется ради торговли
16-11-2026, 06:00
Соцсети
Белый Парус в Telegram
Белый Парус на Facebook
Интергласс-Строй
Гороскоп

Гороскоп на неделю 16 - 22 Ноября Какие события наиболее вероятны в ближайшие дни? К чему вам стоит подготовиться? Чего избегать, к чему стремиться? Ответы на эти вопросы вы найдете в еженедельном гороскопе.

Подробнее »


Tehnoinvest
Курс валют НБКР
На 19.11.2026
USD 87,4494
EUR 95,8751
CNY 13,1184
KZT 0,1970
RUB 1,0661