(АКИpress) – Президент Садыр Жапаров вернул в Жогорку Кенеш с возражениями законопроект «О внесении изменений в некоторые законодательные акты (в Семейный кодекс, закон «Об актах гражданского состояния»)», расширяющий варианты образования фамилий.

Жогорку Кенеш 6 февраля принял законопроект, расширяющий варианты образования фамилий.

Инициаторы законопроекта, депутаты Мирлан Самыйкожо, Нурланбек Тургунбек уулу,  Аманкан Кенжебаев предлагали расширить возможности выбора фамилии в соответствии с кыргызскими традициями и культурными особенностями. Действующих фамилий изменения не касалось.

Так, предлагалось статью 1 дополнить: «- по имени отца с добавлением для детей мужского пола «уулу» и для детей женского пола «кызы» или без добавления такового или же к имени отца добавляются окончания в родительном падеже «дын/тын», «дин/тин», «дүн/түн» для детей мужского пола и окончания в исходном падеже «дан/тан», «ден/тен», «дөн/төн» для детей женского пола. В этих случаях отчество ребенку не присваивается;».

По законопроекту предлагается три варианта образования фамилий:

Первый вариант: по имени деда, не добавляя окончания, по желанию родителей в отчестве использовать уулу или кызы (пример: Бакытбек Усон или Бакытбек Усон Жакшылык уулу; женщина — Бакытбек Нургуль или Бакытбек Нургуль Жакшылык кызы).

Второй вариант: по имени деда, окончание «теги» пишется вместе, по желанию родителей в отчестве использовать уулу или кызы (пример: Бакытбектеги Усон или Бакытбектеги Усон Жакшылык уулу; женщина — Бакытбектеги Нургуль или Бакытбектеги Нургуль Жакшылык кызы).

Третий вариант: по имени деда, окончание «теги» пишется вместе, по желанию родителей в отчестве используется окончания -дын, -тын, -дин, -тин для мужчин, - дан, - тан для женщин (пример: Бакытбектеги Усон или Бакытбектеги Усон Жакшылыктын; женщина - Бакытбектеги Нургуль или Бакытбектеги Нургуль Жакшылыктан).

По словам Самыйкожо, президент предложил оставить вариант фамилии с «теги» и убрать окончания -дын, -тын, -дин, -тин для мужчин, - дан, - тан для женщин.

Для выработки согласованного варианта закона Жогорку Кенеш образовал согласительную группу, в которую вошли:

историки, языковеды:

- Сыртбай Мусаев

- Тынчтыкбек Чоротегин

- Кыяс Молдокасымов

- Алмас Абытов

депутаты ЖК:

- Медер Алиев

- Мирлан Самыйкожо

- Нурланбек Тургунбек уулу

- Аманкан Кенжебаев.