CentralAsia (KZ) - В статье о государственном языке в проекте новой Конституции Казахстана решили изменить одно слово. Об этом 9 февраля сообщил зампредседателя Конституционного суда республики Бакыт Нурмуханов, передает Bes.media.

«В статье 9 было уточнено употребление слова «тең» (равный), которое заменено на «қатар» (наряду)», — сказал Нурмуханов на заседании Конституционной комиссии.

Статья 9 в опубликованном в конце января в проекте была посвящена «языковому вопросу». В ней, в частности, говорилось, что государственным языком в Казахстане является казахский. А в государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с казахским официально употребляется русский язык. Такая формулировка была полностью продублирована из действующей конституции, где вопрос языка оговаривается в седьмой статье. Теперь же ее решено изменить.

Стоит отметить, что российские СМИ в большинстве своем достаточно сдержанно отреагировали на эту новость. Государственное агентство ТАСС написало, что русский язык даже с предложенными поправками сохранит в Казахстане официальный статус. Сайт Sputnik.kz (это казахстанский филиал российского агентства Sputnik), в свою очередь, указал, что в словаре Ожегова слова «наряду» и «наравне» являются синонимами. В то время, издание «Московский комсомолец» опубликовало эту новость под заголовком «В Казахстане тайно «понизили» русский язык», отметив, что в проекте новой Конституции «произошло малозаметное, но фундаментальное изменение статуса русского языка, которое кардинально меняет его положение в официальной сфере».

Конституционную реформу в Казахстане инициировал президент Касым-Жомарт Токаев. Содержание основного закона планируют обновить более, чем на 80%.