Интергласс
Белый Парус
Олжас Сулейменов: Казахстан может сделать важный вклад в мировое языкознание
Автор - Админ    15-09-2020, 08:59
Давным-давно, когда первые люди вышли из Африки, они говорили на одном праязыке. Потом человечество разрослось и разделилось, в том числе лингвистически. Но язык не должен быть инструментом разобщения, он должен объединять. А для этого его необходимо глубоко изучать. Об этом говорили в Алматы на первой международной конференции в поддержку культуры знаний "Археология слова: языки, письменные памятники и история", посвященной 175-летию Абая.

Организовали мероприятие Центр сближения культур под эгидой ЮНЕСКО при Министерстве культуры и спорта и Институт языкознания им. Байтурсынова. Актуальность конференции устроители объяснили так. Сегодня во многих регионах мира происходят вспышки насилия, и это порождает спекуляции о столкновении цивилизаций, а мир представляется разделенным на противостоящие друг другу культуры, идеологии и религиозные воззрения. Преодолеть конфликты можно только формированием планетарного сознания, базирующегося на культуре знаний. И здесь возрастает важность того, что общественный деятель Олжас Сулейменов, возглавляющий Центр сближения культур, назвал "археологией слова".

Сейчас, когда все говорят о пандемии, нужно не переставать думать и говорить о других важных вещах, – заявил он. – Лингвистам, языковедам, историкам, культурологам давно надо было собраться вместе и разобраться в подходе к прошлому. Это важно для всех. Потомки кочевников не имеют развитой письменной истории, и потому для нас важны артефакты слова, язык, свои словари, которые показывают далекую историю, в том числе и историю контактов с другими народами, культурами, историю зарождения религий. Никакие археологические артефакты не помогают так, как слово. Слово – как исторический артефакт.
Сделать это непросто: в языкознании не осталось такой дисциплины, как этимология. Даже в советское время во всем СССР было от силы два-три этимолога, и те, подчеркивает писатель и мыслитель, все время путались, потому что пользовались старыми научными методами. Казахстан может сделать важный вклад в мировое языкознание и историографию, если найдет технологию восстановления происхождения простого слова. Почему это важно? Слова позволят по-другому взглянуть на историю, ведь некоторые из бытующих сейчас – вдумайтесь! – звучали уже шесть тысяч лет назад.

И не только звучали, но и писались! Я нашел глиняную таблицу в библиотеке Вавилона, на которой изображена юрта. Такая же, как сейчас, – подчеркнул Олжас Сулейменов.
Ассамблея народа Казахстана в течение ряда лет продвигает проект создания национального корпуса казахского языка. Он представляет собой глобальный гипертекст, уникальный лексикографический труд новой формации, заявил заместитель председателя организации Жансеит Туйменбаев. Это открытая компьютерная система, включающая более 300 млн словоупотреблений казахского языка. И этот проект имеет прямое отношение к теме археологии слова.

Археология слова позволяет народу не только понять свою душу, но и выстроить диалог с другими, а это важно для мирного сосуществования. Руководитель сектора межкультурного диалога ЮНЕСКО Анна-Белинда Прайс заметила, что язык позволяет понять ценности и цели различных народов. Сейчас в мире насчитывается более семи тысяч языков, многие из них на грани вымирания, 90% могут исчезнуть к концу этого века. Это станет огромной потерей для культуры: язык – это уникальный инструмент с неповторимым лексиконом, грамматикой, синтаксисом. Все языки должны работать вместе, создавая единый "архитектурный" ансамбль. При этом нужно помнить, что это строение может быть очень хрупким и разрушиться в любой момент. То, что языкознание не забава кабинетных ученых и изучаемые в рамках этой дисциплины вопросы интересны очень многим, подтвердил директор Института лингвистических исследований Российской академии наук Евгений Головко:

Археология слова, или типология происхождения слова – это очень интригующая тема, она вызывает широкий отклик и у людей, которые не имеют формального отношения к лингвистике. Нам в институт постоянно пишут простые люди, предлагающие свои варианты и трактовки происхождения того или иного слова. Это то, что называется народной этимологией. Конечно, в большинстве случаев то, что мы получаем, не содержит открытий, – чтобы этим заниматься, нужны основательные знания, это нельзя делать спонтанно. Но большое количество писем показывает, что то, чем занимаются профессиональные лингвисты, действительно важно. Это важно для культурной идентичности, для осознания себя в мире и связи с другими.
После этого выступления президент международного общества "Казак тiлi" Ерден Кажыбек с сожалением заметил: в России вопросами языкознания занимается целый ряд научных центров, а в Казахстане только один Институт языкознания. И этого явно недостаточно.

Профессор Университета Висконсин, заведующий кафедрой тюркологии "Назарбаев Университета" Юлай Шамильоглу говорил о сложности изучения лингвистики в дальней исторической ретроспективе. Но это и интригует.

Это как в религии – человек либо верит в Бога, либо нет, – говорит он. – Либо ты веришь, что 15 или 40 тысяч лет назад предки тюркоговорящих народов пришли из Африки, веришь, что индоевропейские, тюркские, уральские и другие семьи могут соотноситься через какой-то механизм, либо не веришь. Но если подходить к этому вопросу серьезно, продумать, каким образом они могли быть когда-то ближе друг к другу, даже географически, а потом разделились, мы можем получить интересные результаты. Каким-то образом эти языковые системы связаны. Мы не знаем точно как, но если этот вопрос рассматривать очень тщательно, то мы сможем это понять.

: 0

Оставить комментарий

РЕКОМЕНДАЦИИ К РАЗМЕЩЕНИЮ КОММЕНТАРИЕВ:

1) Не употребляйте ненормативную лексику.
2) Не оскорбляйте автора статьи или авторов комментариев.
3) Не размещайте в поле комментария статьи других авторов или ссылки на них.
4) Комментируя статью, не отклоняйтесь от ее тематики, не вступайте в перепалку с собеседниками.
5) Не размещайте в комментариях рекламную информацию.
6) Не допускайте в комментариях разжигания межнациональной розни.
ПРИМЕЧАНИЯ:
- Авторы публикаций не вступают в переписку с комментаторами и не обсуждают собственные с материалы.
- Редакция не несет ответственности за содержание комментариев.
АДМИНИСТРАЦИЯ САЙТА ПРЕДУПРЕЖДАЕТ – категорически запрещено обсуждать в форуме политику редакции или действия модератора, а так же распространять личные сведения о сотрудниках редакции и владельцах сайта.

Последние новости
Ситуация в мире в целом ухудшается», — премьер призвал кыргызстанцев "не расслабляться"
Сегодня, 10:33
Президент рассказал, чем Китай поможет Кыргызстану
Сегодня, 10:26
Пианино в сквере «Театральный» поломали
Сегодня, 10:24
У двух жителей Ат-Башинского района Нарынской области выявили сибирскую язву
Сегодня, 10:23
Добывающие золото в Чаткале загрязняют реку
Вчера, 11:34
Правительство ставит перед горнодобывающими предприятиями жёсткое требование по защите окружающей среды
Вчера, 11:31
Бермет Турсункулова использует с политической целью студентов Американского университета
Вчера, 11:27
Медики получают положенные компенсации в срок. Минздрав ответил правозащитникам
Вчера, 09:56
Минэкономики инициирует запрет вывоза скота и мяса в соседние страны
Вчера, 09:54
Часть завезенных ГСМ экспортируется нефтетрейдерами в третьи страны
Вчера, 09:52
Из-за действий Джумабекова партия «Кыргызстан» получила письменное предупреждение
Вчера, 09:48
В селе Нижняя Ала-Арча пьяный с ножом напал на сотрудников милиции
18-09-2020, 17:44
Как собаки помогают раскрывать преступления? Будни кинологического центра ПСН «Шумкар» МВД
18-09-2020, 13:27
Госохрана хочет иметь функции по отбуксировке автомашин от мест пребывания первых лиц
18-09-2020, 13:21
Активисты агитируют горожан на субботник. Мэрия призывает избегать массовости!
18-09-2020, 13:18
В партии «Биримдик» прокомментировали «агитацию» в мечети
18-09-2020, 13:10
Вновь изменится Основной закон
18-09-2020, 13:08
Почему Момбеков и Ж.Акаев не могут назвать имена тех, кто во власти?
18-09-2020, 13:04
«Это были наши женщины, но вышли они замуж за других»
18-09-2020, 11:01
В одной партии собрались те, кто отдал казахам Каркыру
18-09-2020, 10:59
Кыргызстанцы снова ждут вывоза на родину в Соль-Илецке
18-09-2020, 10:55
Что будет, если кыргызстанцы проголосуют на выборах «против всех»
18-09-2020, 10:54
В Аламединском районе кикбоксер избил хозяина рыбной фермы
18-09-2020, 09:21
Госипотечной компании не хватает денег. Надеется взять у иностранцев...
18-09-2020, 09:16
Почти у половины домкомов и квартальных в Бишкеке истекли полномочия
18-09-2020, 09:09
Космосбек Чолпонбаев нанес бюджету ущерб в 65 миллионов сомов
18-09-2020, 09:01
Президент Жээнбеков: Лица, замешанные в коррупции, несмотря на регалии и былые заслуги понесут суровую ответственность
17-09-2020, 18:24
Президент Жээнбеков призвал силовые структуры очищать свои ряды от нечистоплотных сотрудников
17-09-2020, 18:20
Нацкомиссия обеспокоена низкой ролью кыргызского языка в научной сфере
17-09-2020, 18:17
В штабе признали, что партии не соблюдают санитарные требования
17-09-2020, 18:15
Белый Парус в Яндекс Новостях
У соседей
В Узбекистане директор школы повесился, оставив предсмертную записку о коррупции
Вчера, 14:07
Жена брата Назарбаева показала роскошные дорогие украшения
18-09-2020, 17:37
В Туркменистане со школьников собрали расписки об отказе заходить на "запрещенные" сайты
17-09-2020, 13:43
ВОЗ допустила еще одну казахстанскую вакцину от коронавируса к испытаниям
17-09-2020, 10:24
В России для трудовых мигрантов может появиться новый налог
17-09-2020, 09:11
Как у президентов Казахстана и Узбекистана появился общий советник?
17-09-2020, 09:07
На границе Казахстана с Россией застряли тысячи мигрантов из ЦА
17-09-2020, 08:08
В Узбекистане влюбленные договорились убить друг друга
16-09-2020, 18:29
В Узбекистане упрощен порядок получения гражданства
16-09-2020, 08:06
Власти Казахстана обещают сдерживать цены на социально значимые товары
16-09-2020, 08:05
Олжас Сулейменов: Казахстан может сделать важный вклад в мировое языкознание
15-09-2020, 08:59
Ильясу Храпунову и его семье отказали в гражданстве Швейцарии
15-09-2020, 08:57
Белый Парус на Facebook

Интергласс-Строй
Гороскоп

Гороскоп с 14 по 20 сентября. Какие события наиболее вероятны в ближайшие дни? К чему вам стоит подготовиться? Чего избегать, к чему стремиться? Ответы на эти вопросы вы найдете в Еженедельном общем гороскопе.

Подробнее »


Термо Дом Tehnoinvest Махаля
Курс валют
Курс валют предоставлен сайтом old.kurs.com.ru