Нация ликует: президент заговорил на кыргызском!
Автор - Курманбек Иманалиев, комментарий Паруса    11-06-2018, 06:30
Кыргызстан на недавних всеобщих выборах и в прозрачных обстоятельствах выбрал своего пятого главу государства. Все рады его поступательным действиям и заявлениям по искоренению любого зла в нашей стране. Некоторые даже на митинги вышли и кричали, что во всем хотят помочь нашему Президенту, в начатом им благом деле. Радует и то, что не только внутренним вопросам глава государства уделяет внимание, но и с внешним миром тоже хочет наладить отношения.
Наш Президент, за короткое время побывал в некоторых соседних странах и это тоже радует. В первую очередь он посетил страны СНГ и встретился с их лидерами. Все таки должна быть преемственность в отношениях с соседями, а то с некоторыми получилось десятилетиями не общались. Вот теперь общение пошло в открытую и со всеми вытекающими из этого и далеко идущими планами. В первую очередь конечно с налаживанием экономических отношений и убирания барьеров между странами.
Потом были и первые встречи всех пяти среднеазиатских глав государств. Это тоже наверное новый формат в данном пространстве. Может все это к лучшему и поможет нашей стране. Наверное должно помочь, тем более как соседям самим не знать свои тяготы и возможные заботы в наше время. Одним словом всех уважил наш Президент. И главное надо подчеркнуть, что первая поездка нашего главы в дальнее зарубежье началось именно с Турции. Тем более все помнят, что одним из первых признала независимость Кыргызстана именно Турецкая Республика.
Президент Кыргызстана должен поддерживать добрососедские отношения во имя своего народа и своей страны. А здесь ни для кого не секрет, что Турция была и есть основной двигатель всех встреч тюркоязычных государств. Так и наш Президент предложил собрать все глав тюркоязычных государств в этом году в Бишкеке. Другое дело согласятся ли главы этих государств. А может подумают и согласятся, не вечно же дуться друг на друга, из за досадных прошлых недоразумений.
А как братья турки встречали нашего Президента! Наверно такого ранее не было, чтобы кортеж Президента с аэропорта и до ворот турецкого президентского дворца сопровождала кавалерийская праздничная церемония. Может эта дань нашим двум, в недавнем кочевничьим народам. Все таки в нынешнее время, когда 70 процентов населения земли не то что на коне, а к коню приблизится боятся, это что – то.
Может после этих братских видений, вдруг наш Президент и сказал приветствие турецкому почетному караулу на турецко-кыргызском языке. А дальше, наверное пошло уже само собой. При встрече двух Президентов, наш Президент стал говорить на своем родном языке, что наверное ввело в шок и турецкого Президента. Это было видно по тому, что он тоже нагибался ближе к нашему Президенту, когда он говорил. Наверное, хотел услышать кыргызские слова и вообще речь знакомых словосочетаний, а может и давно забытых архаичных наречий предков.
Но чтобы не было, это первая речь нашего Президента, когда он официально перед другим Президентом выступил на своем родном языке. Турецкий Президент наверное услышал свои исконно родные, но по их меркам архаичные слова и даже целые предложения. Так и у нас на родине наши архаичные родные слова тоже кажись не в почете. А все равно приятно было всем турецкоподданным, что говорят почти на их родном языке.
Так и недавно наш Президент на вручении верительных грамот от послов других стран тоже всех удивил, говоря на родном языке. Не только турецкоподданные, вся мировая общественность наверное тоже была в недоумении. Все двадцать пять лет независимости говорили не так, а тут вдруг и по другому. Может весна как всегда подействовала, а то ведь ранее даже перед соседним Президентом кажись выступали не на родном языке. Но все равно, наверное пришло время когда и свою Конституцию надо уважать. А Президент гарант его, сказал на родном, так тому и быть.
Кстати, едим в дружественный Китай (так в тексте - Парус), а там не на китайском же будет говорить наш Президент! Правильно, на своем родимом.

Курманбек Иманалиев

КОММЕНТАРИЙ Паруса

Итак, президент Жээнбеков отказался говорить с мировым сообществом на русском языке, а перешел на родной - кыргызский. Это вызвало восторг патриотов. И восторг этот понятен, именно потому, что патриотичен... 
Понятно и другое. У восторженного автора не очень хорошо с русским языком. В последнем абзаце он делает грубейшую ошибку -   "мы ЕДИМ в Китай..." Вообще-то в Китай мы ЕДЕМ - от слова "ехать". А едим - это из другой оперы, это от слова "есть"... 
Вопрос закономерный: а вдруг и у господина Жээнбекова так же неважно с русским языком, как и у восторженного автора? Потому и приходится ему говорить везде на кыргызском... Можно поспорить, что именно так и подумают - пусть не иностранные послы, но люди, равные президенту... Китайскому лидеру, может, и все равно, на каком языке с ним говорят, а вот Путину... если утратить с Путиным общий язык, вряд ли это пойдет на пользу стране... 
Восторженным патриотам я не устаю напоминать весьма поучительную историю. Некий наш посол или иной дипломатический чин тоже захотел отличиться патриотизмом и выступил в ООН на кыргызском. Через время в наш МИД пришел счет, равный квартальному бюджету министерства. Баснословную сумму должна была заплатить наша казна на "перевод с редкого языка"... 
Это факт, с которым не хотят почему-то считаться наши патриоты. Русский все же - как ни крути! - входит в шестерку мировых языков и является официальным на международной арене. А кыргызский -увы, пока нет!   
Есть еще одно крайне важное обстоятельство. Президент с президентом говорят о политике. Тут каждое слово может повлиять на отношения двух стран. А тут опять возня с переводами. Надо переводить с кыргызского на китайский, что уже проблематично, либо прибегать к переводу двойному - опять же через русский (или через английский - как вариант). Есть гарантии, что при таком раскладе не исказится смысл сказанного нашим президентом? Случайно, а то и намеренно?
Так вот. Патриотизм - хорошо, конечно, - замечательно! Но должен быть и здравый смысл. На мировой арене именно здравый смысл является приоритетом. Разве у нас такая богатая страна, чтобы позволить себе огромные траты на переводы? У нас накормлены старики и не голодают дети, чтобы гордо демонстрировать миру свой патриотизм?

: 26

Комментарии 26

  1. Александр от 11 июня 2018 07:41
    Так говорит Господь- По делам их узнаете их. Мне все равно на каком языке будет говорить президент,главное что он будет делать на пользу Народу.
  2. 1 от 11 июня 2018 10:13
    вдруг наш Президент и сказал приветствие турецкому почетному караулу на турецко-кыргызском языке.

    а что такой язык есть???
    Нобелевскую премию автору в студию ...
  3. Мороз от 11 июня 2018 11:45
    Да уж,вот это лидер нации. Пусть правдопатриоты ликуют,посмотрим куда они дальше пойдут.
  4. патриот от 11 июня 2018 12:04
    а скажите, почему проблематично переводить с китайского на кыргызский и наоборот? в чем проблема? неужели нет хороших переводчиков, неужели обязательно использовать третий язык. не верю. а по мнению Паруса, кыргызы не могут переводить...
  5. Дантес от 11 июня 2018 12:32
    Вообще то вопрос так не должен стоять, будь то любой язык или государство, даже с языка папуасов можно переводить. Для чего сидят посольства получают большие деньги, они и должны обеспечить перевод с любого языка, в данном случае языка своего государства
  6. местный от 11 июня 2018 12:53
    зачем сразу противопоставлять ситуацию с Путиным?
    зачем сразу придумывать конфликтную ситуацию?
  7. гражданин от 11 июня 2018 13:22
    Двойные стандарты, просто какие то. 
    Когда ЭксНаимудрейший нес чушь на русском языке, принесшую стране и народу Кыргызстана колосальные финансовые убытки и имиджевые потери этносу в целом, тогда  хлопали в ладоши в БД, а точнее тихо хихикали с коллегами и молча, брали булочку с полочку за поддержку режима.
    Да, Все уже давно поняли что у Действующего плохо с русским, точнее не отлично, а возможно и не хорошо. Но свой экзамен на знание языка, страны которой он управляет и представляет он сдал. 
    Просто в БД нужен репетитор по русскому языку.
     
  8. Читатель от 11 июня 2018 14:29
    Может, перестанете клонироваться? Все вас поняли. Одно и тоже по несколько раз строчить не надо! - Адм    
  9. товарищ от 11 июня 2018 14:41
    когда гордиться нечем, сгодиться и язык.
    нужен ли киргизский кому-нибудь? думаю, нет надобности.
  10. Охранник от 11 июня 2018 15:04
    То, что Президент говорил с посла и на родном языке, это хорошо и судить его здесь не надо. Молодец. Поняли его послы или нет, это уже их проблема и проблема Президента. Я же хочу сказать, что русский язык для кыргыза более важен, чем кыргызский для русского. Ещё ни один кыргыз не выучил ин. язык, не зная русского, такова реальность, а так, как русские задействованы в госуправлении, то язык и не нужен знать государственный. И потом, когда Президенты стран ЦА собирались в Астане, то они говорили без переводчиков на русском. Вот так вот. 
  11. Сан техник Сан от 11 июня 2018 15:12
    Киргизы в Китае являются одним из 56 официально признанных народов Китая. Численность — около 160 тыс. чел. 
    ---------------
    Как то был па переговорах китайцев в Алмате по поводу поставок удобрений. Было 2 переводчика, оба казаха, но один из Китая.
    Потом на фуршете разговорились - казах-китаец закончил универ в Пекине. Работает в китайском МИДе. Думаю среди 160 тыс киргизов тоже есть толковые ребята. Да и тамошних и местных киргизов, знающих мандарин не меньше русских, знающих китайский.
    И по поводу ООН, что то не шибко верится, что МИД Киргизии не продумал вопрос с переводом 


  12. Читатель от 11 июня 2018 15:37
    Русская, живущая в Кыргызстане, предлагает кыргызскому президенту говорить на русском языке, потому что будет экономия на переводчиках.
    Ну тогда все президенты мира пусть говорят на английском языке ! И все будут друг друга понимать. Все-таки английский язык - главный международный язык планеты.
    Но только я заранее знаю, что 99% президентов разных стран, даже из самых маленьких государств, эту русскую пошлют подальше и правильно сделают. Все-таки надо уважать разные нации и народы, прежде чем предлагать говорить на чужом языке под предлогом экономии на переводчиках.

    1. Треск от 11 июня 2018 15:52
      Читатель!
      Из тебя дятел хороший получается.
      Заладил..английский, английский.
      Кому он нужен ? Лягушачее квакание.
      Пора бы уняться со своей пендосией, жить то ей осталось совсем ничего. Даже ЕС от неё отворачивается. Забибикало это заболотье весь мир, со своим навязыванием своего всем, кому не лень.
      Нравится челу говорить на своём родном, так пусть и говорит, главное, чтобы был толк от этого, а не вред и недопонимание.
      1. Сан техник Сан от 11 июня 2018 16:09
        Точно! 
        Если кто-то не против США, то он подпиндосник.
        Если где-то произошел терракт, то это дело рук США.
        Если терракт произошел в США или Европе, то это Кара Божья.
        США вот-вот вторгнется в Россию.
        Кто не думает что США вторгнется в Россию, тот подпиндосник.
        Солдаты НАТО любят убивать людей ради утоления кровожадности.
        Кто не думает, что солдаты НАТО кровожадны, тот подпиндосник.
        Солдаты НАТО пришли в Афганистан выращивать мак и продают его в Россию, чтобы отравить нашу молодежь.
        Все идет по Плану Даллеса.
        Кто думает что План Даллеса фейк — тот подпиндосник.
        Советские солдаты в Афганистане сражались за Добро и Справедливость. А воевали против них только наркоманы-наемники, проплаченные США.
        Все революции в мире проплачены пиндосами.
        Кроме революции 1917 года. Это была кошерная правильная революция.
        Скоро Китай закидает США ядерными ракетами. Вот еще чуть-чуть и закидает. В Fallout, по крайней мере, было именно так!
        В подъезде гадят морпехи США.
        Но могут и подпиндосники. Настоящий Русский не гадит.
        США ничего не производит, только печатает доллары
        Русские никогда сами не пьют. Их заставляют США.
        США скоро придет конец. Так сказали Ванга, Ностардамус и сосед Коля. Еще немного и конецъ. Надо подождать.
        Россия легко может победить США. Грузию же она победила?
        Кто с этим не согласен, тот  подпиндосник.
        Мы обязаны вернуть себе Всю Украину с Крымом, Прибалтику. И Польшу. И Восточную Германию. И Финляндию. Эти земли по праву наши и плевать что там думают местные жители. Они проплачены пиндосами, а на самом деле они скучают по России.





        1. Житель от 11 июня 2018 17:57
          Да не стоит так нервничать, Сантехник! Все знают, что американцы няшки, белые и пушистые, а Трамп так вообще наш парень и просто мимими. Они добрейшей души люди и несут эту доброту, совместно с демокретией, естественно в те страны где нефть и газ ест. А вы до сих пор пользуетесь устаревшей методичкой и обвиняете нас, русских, в таких делах. Обидно, чесслово!
  13. товарищ от 11 июня 2018 15:50
    государственный язык должны знать все граждане любой страны и политику изучения госязыка государство должно вести на должном уровне и не из под палки и обязательно не в ущерб другим родным языкам, которое практикуется в киргизии. 
    пи.си. а вы знаете, что киргизский язык относится к исчезающим и вымирающим языкам мира. 
  14. 17 от 11 июня 2018 16:15
    Катавасия это из древнегреческого, по смыслу - беспорядок, и к коту Ваське не имеет никакого отношения :)
  15. гражданин от 11 июня 2018 17:28
    Недоумение одно вызывает статья.
    "... И вдруг наш Президент и сказал приветствие турецкому почетному караулу на турецко-кыргызском языке." И что?? Не взял гитару, не снял ролик в театре, не замычал..  
    Действующий из исламского тюркского мира, придерживается священного поста, несет культуру языка в массы дипломатов. 

    Наверно это лучше чем лежать на каталке в состоянии посталкогольной интоксикации в аэропорту иностранного государства.  
  16. Житель от 11 июня 2018 18:26
    Гражданин, никто и не спорит, Вам виднее где лежать и в каком состоянии. Сейчас не об этом. Согласитесь, что турецко-кыргызского языка не существует по определению. Это как кыргызко-русский. В обиходе да, но не в официале. Может быть обратился на двух языках, по очереди? Не кажется ли Вам, что так логичнее?
  17. гражданин от 11 июня 2018 18:56
    Все об этом. НЕ надо искать черную кошку в темной комнате. Просто идет идентификация Лидера.

    А так всем дается возможность войти в историю или вляпаться.
    1. Житель от 11 июня 2018 20:26
      Это точно! Кому арбузная корочка, а кому и свинной хрящик - не всем дойти до Лидера с большой буквы. Ведь ещё не осень. И я не про время года.
  18. KgM от 12 июня 2018 10:42
    Президент, конечно, молодец. Всё нормально у него с языками. А вот автор статьи оказал ему медвежью услугу, особенно с кыргызско-турецким языком????
  19. Айбек от 12 июня 2018 11:19
    Истерия... да и только! А так наш нормально рулит!!!
  20. товарищ от 12 июня 2018 17:56
    надо судить не потому, что и на каком языке говорит, а по тому, что сделал президент за время пребывания на посту. как видно, ничего он не сделал и вряд ли сделает, отсидит свой срок как-нибудь и уйдет как и предыдущий или предыдущие, вот и все дела. а это, так называемая борьба с коррупцией - это фикция, показуха, ничего путного из этого не получится. 
    пусть ликуют и салютуют националисты и псевдопатриоты, от этого ничего не изменится. ну что можно взять с сельского агронома? да и лексикон у него небогатый, короче, каждый президент достоин своего народа, можно и наоборот. 
  21. Кыргыз от 13 июня 2018 14:19
    Есть Кыргызское государство ! Есть  кыргызский государственный язык ! Есть кыргызский президент и он говорить на кыргызском ( родном) языке ! В чем проблема ? Почему стоит такая вонь?
    =========
    До вас никакой вони не было! - Адм 
    1. Kossbo от 19 июня 2018 11:52
      Нет Кыргызского государства, есть государство Кыргызстан! Иначе тогда Россию называйте Русским государством!.

Оставить комментарий

РЕКОМЕНДАЦИИ К РАЗМЕЩЕНИЮ КОММЕНТАРИЕВ:

1) Не употребляйте ненормативную лексику.
2) Не оскорбляйте автора статьи или авторов комментариев.
3) Не размещайте в поле комментария статьи других авторов или ссылки на них.
4) Комментируя статью, не отклоняйтесь от ее тематики, не вступайте в перепалку с собеседниками.
5) Не размещайте в комментариях рекламную информацию.
6) Не допускайте в комментариях разжигания межнациональной розни.
ПРИМЕЧАНИЯ:
- Авторы публикаций не вступают в переписку с комментаторами и не обсуждают собственные с материалы.
- Редакция не несет ответственности за содержание комментариев.
АДМИНИСТРАЦИЯ САЙТА ПРЕДУПРЕЖДАЕТ – категорически запрещено обсуждать в форуме политику редакции или действия модератора, а так же распространять личные сведения о сотрудниках редакции и владельцах сайта.

Последние новости
В Кыргызстане депутата задержали с килограммом героина
Сегодня, 15:16
Экс-премьера обвиняют в коррупции, а его сын с ней "борется" в правительстве
Сегодня, 14:00
В Кыргызстане совершено вооруженное ограбление пункта обмена валюты
Сегодня, 13:57
Экс-президент КР Атамбаев выкупил участок ГКНБ рядом со своим домом
Сегодня, 13:56
Азиза Абдирасулова: Заключенные ИВС на юге едят руками, нет ложек
Сегодня, 13:29
Павильон в Ленинградской области поджег слесарь из Кыргызстана
Сегодня, 13:27
ГКНБ проверяет прекращенные и приостановленные уголовные дела по должностным преступлениям
Сегодня, 12:47
Депутат интересуется, возможно ли повысить долю Кыргызстана от общих поступлений в ЕАЭС
Сегодня, 12:44
В Бишкеке верующий совершил намаз на стреле башенного крана
Сегодня, 12:41
Сотрудник Финпола сбил журналиста и скрылся
Сегодня, 12:38
В Оше милиционеры насилуют задержанных мужчин
Сегодня, 12:36
В Токтогуле перевернулся автозак. Пострадали заключенный и военнослужащий
Сегодня, 12:35
Ссылаясь на потоку жалоб, генпрокуратура создает новые отделы
Сегодня, 12:34
Кыргызстанец чуть не утонул, пытаясь переплыть водоем в Москве
Сегодня, 10:28
На Иссык-Куле подрались выпускники двух сел
Сегодня, 10:27
На Иссык-Куле утонул 24-летний бишкекчанин
Сегодня, 10:26
В Москве на территории отдела ФСБ пятеро кыргызстанцев подрались с россиянином
Сегодня, 10:24
В пожаре в павильоне Шлиссельбурга погибла кыргызстанка
Сегодня, 10:21
В Кыргызстане предлагают ввести запрет на вывоз сырой нефти
Сегодня, 10:19
Генпрокуратура возбудила уголовное дело из-за сделки ГРС и «Гознака»
Сегодня, 10:17
ДТП в Москве. Остающейся в больнице пострадавшей диаспора предлагает свою помощь
Сегодня, 10:15
Авария на Бишкекской теплосети. Без горячей воды остались десятки домов
Вчера, 17:36
Долги перед кыргызскими рабочими на Сахалине погашены
23-06-2018, 19:12
В Бишкеке в связи с ремонтом дорог изменены маршруты транспорта
23-06-2018, 19:10
Депутат считает, что охота уничтожает кормовую базу снежного барса
23-06-2018, 09:54
Кыргызстан не получил подтверждения от Казахстана о вредных продуктах
23-06-2018, 09:52
Чолпон Джакупова требует увольнения сотрудника Генпрокуратуры
22-06-2018, 19:36
В магазинах Казахстана нашли опасные продукты из Кыргызстана
22-06-2018, 19:34
Мамат Кулматов из Аравана в 78 лет стал студентом
22-06-2018, 17:04
В парламенте хотят контролировать ГКНБ
22-06-2018, 16:58
Белый Парус в Яндекс Новостях
У соседей
МВД Таджикистана отрицает факты преднамеренных поджогов в столице
Сегодня, 13:58
Внучка Нурсултана Назарбаева вышла замуж
Сегодня, 12:40
Море для своих. Пять стран договорились о новом разделе Каспия
Вчера, 17:49
В Казахстане совершил аварийную посадку самолет, летевший из России в Турцию
Вчера, 17:43
В Туркменистане ввели налог для автовладельцев и отменили для владельцев собак
23-06-2018, 19:33
Я не имею ничего против узбекского народа, узбекского футбола и Узбекистана, - комментатор Уткин
23-06-2018, 09:46
В Туркменистане учителей привлекли к массовкам перед днем рождения президента
22-06-2018, 19:41
В магазинах Казахстана нашли опасные продукты из Кыргызстана
22-06-2018, 19:34
Казахстанского кинорежиссера Каната Бейсекеева задержали во время съемок в Иране
22-06-2018, 17:11
Несоциальное государство. Почему Казахстан все больше отдаляется от "топ-30"?
22-06-2018, 17:10
Российский футбольный комментатор оскорбил Равшана Ирматова в своем Twitter
22-06-2018, 13:23
Узбекский арбитр Равшан Ирматов, которого оскорбил в соцсетях комментатор, установил рекорд по количеству обслуженных матчей
22-06-2018, 13:22
Мировые новости

Интергласс-Строй
Гороскоп

На эту неделю с 25 июня по 1 июля. Какие события наиболее вероятны в ближайшие дни? К чему вам стоит подготовиться? Чего избегать, к чему стремиться? Ответы на эти вопросы вы найдете в Еженедельном общем

Весь гороскоп »

Термо Дом Tehnoinvest Махаля
Курсы валют НБКР
Курс валют предоставлен сайтом old.kurs.com.ru